题目

turn off的读音问题
我这里有《走遍美国》的光碟.里面有一句：I have to turn off the lights,turn读为[tren].还有,我听过一个英国人说It is 为[it's is]（音）.不知是为什么?有哪位朋友知道的,

提问时间：2021-01-07

答案

很正常的呀,许多老美也有口音的,说话爱卷舌头,类似与我们这里的平、翘舌音部分,所以他们说话经常会莫名其妙带个r音在里面,这方面的典型就是《上海正午》的主演Owen Wilson ,他就是重口音美语的典型,而伦敦音的话发音较硬,基本跟国际音标没啥区别,如果您真的想认真学习英语口语的话,劝您别跟这种电影里的老美台词学,特别是口音,要知道许多时候他们的发音其实并不标准的,这其实就跟标准普通话和北京话的区别差不多!