题目
请牛人帮我分析一下这个英语句子.
Unfortunately,modern motorists can't even learn
to drive,let alone master the
subtler aspects of roadsmanship.在这里“let alone”是什么词性呢?还有“master” 都做什么成分呢?
后半句译文:更不要说掌握更微妙的驾驶技能了.
Unfortunately,modern motorists can't even learn
to drive,let alone master the
subtler aspects of roadsmanship.在这里“let alone”是什么词性呢?还有“master” 都做什么成分呢?
后半句译文:更不要说掌握更微妙的驾驶技能了.
提问时间:2021-01-07
答案
let alone在这里是作了一个状语的成分,表示“更不要说”的意思.master在这里的词性为动词,表示“操控、掌握”等意思.
这句话完整的翻译是:很不幸的是,现代的汽车驾驶员甚至没有学过驾驶,更何况掌握更微妙的驾驶技能了.
望采纳哦,谢谢.如果还有不懂,请继续追问.
这句话完整的翻译是:很不幸的是,现代的汽车驾驶员甚至没有学过驾驶,更何况掌握更微妙的驾驶技能了.
望采纳哦,谢谢.如果还有不懂,请继续追问.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1猜想sn=1+1/(1+2)+1/(1+2+3)+…+1/(1+2+3+…+n)的表达式,并用数学归纳法证明
- 2引号的作用有哪些举例说明
- 3①已知在△ABC中,角A=40°,角B-角C=40°,问:角B=?,角C=?
- 4简述启蒙运动兴起的背景、内容及影响.
- 5急求英语演讲开头 谢谢
- 6秋风扫落叶什么意思?
- 7已知1/m+1/n=5/(m+n),求n/m+m/n 和m2/n2+n2/m2 ,注m2指m的平方,其他类同
- 8小明做一道数学题,本来应该减去3,可他看做是8,结果得9.正确的得数是多少?
- 9drive up 的中文含义
- 10有一大一小两个正方形,它们的周长相差20厘米,面积相差55平方厘米.小正方形的面积是多少平方厘米?
热门考点