题目
every cloud has a silver lining中文意思直译意译都要
提问时间：2021-01-05
答案
直译每一朵云彩都有一条银边.
意译：
车到山前必有路 ,船到桥头自然直.
或者是
山重水复疑无路,柳暗花明又一庄儿.
再通俗的译法：
事情总有转机（这里指好的方面）,任何麻烦事（或者不幸的人）都可能会有转机（一线希望转运）.
意译：
车到山前必有路 ,船到桥头自然直.
或者是
山重水复疑无路,柳暗花明又一庄儿.
再通俗的译法：
事情总有转机（这里指好的方面）,任何麻烦事（或者不幸的人）都可能会有转机（一线希望转运）.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1若向量a=（1，1），b=（2，5），c=（3，x）满足条件（8a-b）•c=30，则x=（ ） A.6 B.5 C.4 D.3
- 2多姿多彩的“彩”是什么意思
- 3help me 今晚 C语言考试 现在帮我解决点我不会的问题（急 在线等~~~~~）
- 4文中画线的两个句子反映了爸爸不同的思想感情,请署名分别是什么感情
- 5谁知道植物对人类发明的启示?
- 6客车与货车从相距640千米的两地同时出发相对而行,客车48千米每时,货车32千米每时,几小时后两车有可能相距
- 7若X2+2x+a大于等于0在[1.正无穷)恒成立,求a的取值范围
- 8六年级分数应用题 一袋面粉,吃了5分之2,吃的比剩下的少20千克,求这袋面粉共几千克?（写上过程）
- 90.8与0.4的差,加上一又四分之一除1.25的商,和是多少?
- 1039乘37减13乘3的四次方
热门考点