题目
英语翻译
I should be the last man to think highly of those who wake up to persons of influence
有道的在线翻译是：我应该是最后一人认为高度的那些人的影响力醒来.the last man to do sth意为“最不愿意做.的人”
I should be the last man to think highly of those who wake up to persons of influence
有道的在线翻译是：我应该是最后一人认为高度的那些人的影响力醒来.the last man to do sth意为“最不愿意做.的人”
提问时间：2021-01-04
答案
我应该成为最后一个尊重那些认识到权势的人.
think highly of 尊重,persons of influence 有影响力的人,wake up to 认识到.
这句话是双重否定,直译起来不太符合中文习惯.
意译是“我最厌恶那些追求权势的人”
think highly of 尊重,persons of influence 有影响力的人,wake up to 认识到.
这句话是双重否定,直译起来不太符合中文习惯.
意译是“我最厌恶那些追求权势的人”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1下面几项中属于人体的消化器官有（） A口腔 B食管 C肝脏 D肺 E小肠
- 2一个正方体表面积是40平方厘米,将它平均分割成8个小正方体的表面积是多少平方厘米?
- 3若多项式3x的m次幂+（n+5）x-2是关于x的二次三项式,则m,n应满足的条件是否（）
- 4某商店为了促销A牌空调机,规定在元旦时购买该机可分两期付款.在购买时先付一笔款,余下部分及利息（年利
- 53 2 13 8怎么算二十四点
- 6If Newton lived today,he would be surprise by what ___ in science and techn
- 7电阻的Y-△等效变换怎么用来求电桥电路的等效电阻
- 8Who _____fishing in your family?My father ______
- 9面积相同的圆和正方形（面积都为6.28）,周长哪个大?
- 1045分之99能约分吗
热门考点
- 1是一峰骆驼对还是一只骆驼
- 2结合自己的感受,谈谈读名著的收获
- 3已知梯形的上底长为a+2b,下底长为2a+3b,高为a+b,求梯形的面积
- 4Some of the girls give her face really shame on you
- 5两端开口的玻璃管的下端扎有橡皮膜（橡皮膜质量不记）,在玻璃管内装有20厘米深的煤油.
- 6last month 中文?
- 7求一个读音是“分享”的英文单词,注意这个英文读音是“分享”
- 81.she is in the classroom reading books 2.there are the five pencils on desk 连起来
- 9汤姆会中国功夫.用英文怎么说
- 10已知函数f(x)=x^3-3x,设a大于0,如果过点P(a,b)可作曲线y=f(x)得三条切线,证明-a小于b小于f(a)