题目

求把下列汉语翻译成英语...宇宙学中,暗能量是某些人的猜想,指一种充溢空间的、具有负压强的能量.按照相对论,这种负压强在长距离类似于一种反引力.这个猜想是解释宇宙加速膨胀和宇宙中失落物质等问题的一个最流行的方案.天文学家埃德温·哈勃发现宇宙中的其它星系似乎都在向着距离人们生活的银河系越来越远的方向移动.而且它们移动的越远,运行的速度就越快.但是,天体物理学家此前曾经指出,引力会使得宇宙的膨胀速度逐渐减缓.之后在1998年,两个研究小组通过观察Ia型超新星—种罕见的恒星爆炸的现象,能够释放出数量巨大的,持久的光——颠覆了天体物理学家提出的理论.

提问时间：2021-01-04

答案

In cosmology,dark energy is some people suspect that refers to a kind of filled with space,has a strong negative pressure energy.According to the theory of relativity,the strong negative pressure in long distance is similar to a kind of anti-gravity.This conjecture is to explain the expansion of the universe to accelerate and lost in the universe material issues such as one of the most popular programs.The astronomer Edwin Hubble discovered other galaxies in the universe seems to be in the direction of the Milky Way of people's life more and more far distance.And they move further away,the faster running speed.Astrophysicist had previously pointed out,however,gravity makes the expansion rate is gradually slow down.Then,in 1998,two teams of researchers by observing the type Ia supernovae - rare phenomenon of exploding stars,can release a huge number of,the light of the persistent,overturns the astrophysicist theory is put forward.