题目

找古文 一个对话的古文 （短些）

提问时间：2021-01-03

答案

　　1.两小儿辩日
　　原文：孔子东游,见两小儿辩斗,问其故.
　　一儿曰：“我以日始出时去人近,而日中时远也.”
　　一儿以日初出远,而日中时近也.
　　一儿曰：“日初出大如车盖,及日中则如盘盂（yú）,此不为远者小而近者大乎?”
　　一儿曰：“日初出沧(cāng)沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”
　　孔子不能决也.
　　两小儿笑曰：“孰(shú)为汝(rǔ)多知(同“智”)乎?”
　　（1）辩斗：辩论,争论.
　　（2）故：原因,缘故.
　　（3）以：以为,认为.
　　（4）去：离.
　　（5）日中：中午.
　　（6）车盖：古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形.
　　（7）及：到了.
　　（8）则：就.
　　（9）盂：一种装酒食的敞口器具.
　　（10）为：是.
　　（11）沧沧凉凉：阴阴冷冷,天气凉爽的样子.
　　（12）探汤：把手伸到热水里去.意思是天气很热.
　　（13）决：裁决,判断.
　　（14）孰：谁,哪个.
　　（15）汝：你.
　　译文：孔子到东方游学,途中遇见两个小孩儿在争辩,便问他们争辩的原因.
　　第一个小孩儿说：“我认为太阳刚升起来时离人近,而到中午时离人远.”
　　另一个小孩儿则认为太阳刚升起时离人远,而到中午时离人近.
　　第一个小孩儿说：“太阳刚升起时大得像一个车盖,到了中午时小得像一个盘盂,这不是远小近大的道理吗?”
　　另一个小孩儿说：“太阳刚出来时清凉而略带寒意,到了中午时就像把手伸进热水里一样热,这不是近热远凉的道理吗?”
　　孔子听了不能判定他们谁对谁错,
　　两个小孩笑着说：“谁说你知识渊博呢?”
　　2.瞳子何必在大
　　原文：嵇中散语赵景真①：“卿瞳子白黑分明,有白起之风②,恨量小狭③.” 赵云
　　：“尺表能审玑衡之度④,寸管能测往复之气⑤.何必在大,但问识如何耳⑥.”
　　①稽中散：嵇康,嵇康曾任中散大夫.赵景真：赵至,字景真,曾随嵇康学习,
　　有才气.
　　②白起：战国时秦大将.
　　③恨：遗憾.小：稍微.
　　④表：古代测量太阳影子来计算时间的标竿.玑衡：古代观测天象的仪器.
　　⑤管：古代校正乐律的工具.
　　⑥识：才智.
　　译文：稽中散（嵇康）对赵景真说：“你的眼睛黑白分明,有大将白起的风采,遗憾的是器量狭窄啊.”“赵景真说：“尺长的标杆可以测定太阳运行的精确度,寸长的竹管可以测定音乐的高低.何必要大呢,只看才智如何就可以了.”