题目
请帮解释一改错题
I was about to rush out of the train station when a well-dressed old man took me by my arm.“ Young lady,” said the gentleman,“Shouldn’t you find out the bus schedule before you rush out to catch the bus?”
by my arm 改成by the arm .可以改成by his 谁可以帮我翻译
I was about to rush out of the train station when a well-dressed old man took me by my arm.“ Young lady,” said the gentleman,“Shouldn’t you find out the bus schedule before you rush out to catch the bus?”
by my arm 改成by the arm .可以改成by his 谁可以帮我翻译
提问时间：2021-01-03
答案
by my arm 改成by the arm 或者by his arm.
前面的主语是“a well-dressed old man ”,这句话表示“一位衣着讲究的老人用胳膊挽着/拉着我,当然应该是“用他的胳膊挽着我”,而不是用我的（my）,所以要将my改为the或者his.
翻译：我刚要冲出火车站,这时,一位衣着讲究的老人用胳膊拉着我,说道：“小姐,在你冲出火车站赶公交车之前,难道不应该弄清楚公交时间表吗?
前面的主语是“a well-dressed old man ”,这句话表示“一位衣着讲究的老人用胳膊挽着/拉着我,当然应该是“用他的胳膊挽着我”,而不是用我的（my）,所以要将my改为the或者his.
翻译：我刚要冲出火车站,这时,一位衣着讲究的老人用胳膊拉着我,说道：“小姐,在你冲出火车站赶公交车之前,难道不应该弄清楚公交时间表吗?
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1问：秦统一六国后,在制度方面进行了创新,建立起中央集权制度.秦始皇在中央设立了哪三个主要官职?他在地方上推行什么制度?
- 2把“你爸爸是医生吗?不,他是个老师”翻译成英文
- 3已知在数列{an}中,a1=2,a(n+1)=1/2a(n),求通项公式
- 4下列诗句中没用修辞手法的是（ ） A黑云翻墨未遮山 B白雨跳珠乱入船.C卷地风来忽吹散 D 望湖楼下水如天.
- 5有没有描写水的段落啊?
- 6如图，在Rt△ABC中，∠ACB=90°，BC=3，AC=4，AB的垂直平分线DE交BC的延长线于点E，则CE的长为（ ） A.32 B.76 C.256 D.2
- 7为什么海洋渔场的分布与海洋涌升流有关?
- 83(x-6)-9[2-2(2-x)]=45
- 9有13个乒乓球,其中有一只重量上不合要求,给你一架天平,但不给砝码,你能不能只称三次,就把这只不符合
- 10out of many,we are one的意思
热门考点
- 1电源的电动势为4.5V、外电阻为4.0欧时,电端电压为 4.0V.如果在外电路并联一个6欧的电阻,路端电压是...
- 2在30到100之间,不能被2,7整除的数有____个
- 3写出你喜欢的一首古诗!并说出原因!
- 4want to know why he did this want 是谓语为什么说why he did this 做know的宾语呢
- 5我不清楚经济学上面基数效用论、总效用这两个概念含义及其区别?
- 6（2010·上海高考）向盛有KI溶液的试管中加入少许CCl4后滴加氯水,CCl4层变成紫色.如果继续向试管中滴……
- 7下列条件能判断三角形abc和三角形def全等的是 A.ab=de ac=df 角b=角e
- 8绕一个圆形花坛走半圈是141.3米花坛半径是多少
- 9传不习乎的传的意思?
- 10英语翻译：每年有数以千计的中国人去新加坡旅游