题目
与友人书翻译
提问时间:2021-01-03
答案
作品概况
作品名称:与友人书 创作年代:明代 作者:顾炎武 作品体裁:散文
主要段落
人之为学,不日进则日退.独学无友,则孤陋而难成(1).久处一方,则习染而不自觉(2).不幸而在穷僻之域,无车马之资(3),犹当博学审问(4),古人与稽(5),以求其是非之所在,庶几可得十之五六(6).若既不出户,又不读书,则是面墙之士,虽有子羔、原宪之贤(7),终无济于天下.子曰:“十室之邑(8),必有忠信如丘者焉(9),不如丘之好学也.”夫以孔子之圣(10),犹须好学,今人可不勉乎(11)? (节选)[1]
段落译文
人做学问,如果不是天天进步,那就是在天天退步.如果没有学伴,见解就会片面浅显,难以学成.在一个环境里呆久了,会不知不觉染上某些习气.如果不幸处于穷乡僻壤,没有坐马车的盘缠,仍要广泛的猎取学问并详细考究,看到古人的探究考察,以便知道学问的正确与否,这样一来,差不多得到学问的十分之五六.如果又不岀门去,又不去读书,则是像一个面墙的人一样,对学问一无所知,即使是有子羔、原宪那样的贤能,对国家还是没有用处的.孔子说:“即使只有十户人家的小村子,也一定有像我这样讲忠信的人,只是不如我那样好学罢了.” 连孔子这样的圣人,仍须努力地学习,现在人难道不该以此勉励自己吗?[1]
段落注释
(1)孤陋:片面、浅陋的认识. (2)习染:染上某种习气. (3)资:盘缠. (4)审:详细.审问:详细考究. (5)稽:探究、考察. (6)庶几:差不多. (7)子羔、原宪:孔子的弟子. (8)邑:地方, (9)丘:孔丘,即孔子. (10)以:动词,和“如”“若”相同. (11)勉:勤勉,努力.[1] (12)为学;做学问 (13 )方;地方 (14)穷僻之域;贫困偏僻的地方 (15)犹当;还应当 (16)济;有利
作品名称:与友人书 创作年代:明代 作者:顾炎武 作品体裁:散文
主要段落
人之为学,不日进则日退.独学无友,则孤陋而难成(1).久处一方,则习染而不自觉(2).不幸而在穷僻之域,无车马之资(3),犹当博学审问(4),古人与稽(5),以求其是非之所在,庶几可得十之五六(6).若既不出户,又不读书,则是面墙之士,虽有子羔、原宪之贤(7),终无济于天下.子曰:“十室之邑(8),必有忠信如丘者焉(9),不如丘之好学也.”夫以孔子之圣(10),犹须好学,今人可不勉乎(11)? (节选)[1]
段落译文
人做学问,如果不是天天进步,那就是在天天退步.如果没有学伴,见解就会片面浅显,难以学成.在一个环境里呆久了,会不知不觉染上某些习气.如果不幸处于穷乡僻壤,没有坐马车的盘缠,仍要广泛的猎取学问并详细考究,看到古人的探究考察,以便知道学问的正确与否,这样一来,差不多得到学问的十分之五六.如果又不岀门去,又不去读书,则是像一个面墙的人一样,对学问一无所知,即使是有子羔、原宪那样的贤能,对国家还是没有用处的.孔子说:“即使只有十户人家的小村子,也一定有像我这样讲忠信的人,只是不如我那样好学罢了.” 连孔子这样的圣人,仍须努力地学习,现在人难道不该以此勉励自己吗?[1]
段落注释
(1)孤陋:片面、浅陋的认识. (2)习染:染上某种习气. (3)资:盘缠. (4)审:详细.审问:详细考究. (5)稽:探究、考察. (6)庶几:差不多. (7)子羔、原宪:孔子的弟子. (8)邑:地方, (9)丘:孔丘,即孔子. (10)以:动词,和“如”“若”相同. (11)勉:勤勉,努力.[1] (12)为学;做学问 (13 )方;地方 (14)穷僻之域;贫困偏僻的地方 (15)犹当;还应当 (16)济;有利
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1设A为三阶矩阵,A按列分块为 A=(α1,α2,α3),矩阵B=(α3,3α1-2α3,α2+α3).若|A|=-2,求|B| 我解答是6但是答案是-6,求分析
- 2小芳家在电器商场促销购买一台洗衣机,价钱打了七八折,比原价便宜了330元,洗衣机原价多少钱
- 3英语翻译
- 4用方程表示上面数量关系.
- 5函数y=-3x+4函数图象与x轴交点的坐标为 ,与y轴的交点坐标为
- 6形容斤斤计较 极为吝啬的成语是什么呀
- 7铁碳合金相图中,成分在哪些范围内可具有较好的铸造性能?并说明其理由
- 8用一根长125.6厘米的铁丝围城一个正方形和一个圆.哪个图形面积大?大多少?
- 9拉萨比哈尔滨靠南的多,为什么他的年平均气温也比较低?
- 10若多项式x的平方+kx+20能在整数范围内分解因数
热门考点
- 1骆驼咀嚼给你什么启示?冬阳,童年,骆驼队里的
- 2从同一高度以大小不同的速度同时水平抛出两个质量、形状不同的石子,不考虑空气阻力.下列说法正确的是( ) A.速度大的石子先落地 B.质量大的石子先落地 C.形状接近球状的石子先落
- 3团队规范
- 4他的眼睛很小,但很有神.改为比喻句 那人头发修理得很整齐,油光发亮.改为比喻句
- 5(2/3)x^2-4x-3 在实数范围内因式分解
- 6the __ of the box is six kilograms
- 7已知a,b是实数,试说明a^2+b^2-2a-4b+6的只是正数
- 8Please give ----- a bowl of ------.
- 9当x为何值时,分式2x-1/x+1的值大于1?等于1?小于?
- 10向空中发射一物体.不计空气阻力,当物体的速度恰好沿水平方向时,物体炸裂为a,b两块.若质量较大的a块的速度方向仍沿原来的方向则( ) A.b的速度方向一定与原速度方向相反 B.从炸