题目
倒装,求翻译
few if any annuals will do well in complete shade.
讲的是 很少有一年生植物能在庇荫处生长良好吗?
正常语序什么样?
few if any annuals will do well in complete shade.
讲的是 很少有一年生植物能在庇荫处生长良好吗?
正常语序什么样?
提问时间：2021-01-03
答案
你翻译的是正确的,正常语序我觉得应该是
Any （plants) if annuals ,few will do well in complete shade.任何植物如果是一年生植物,很少有能在全阴环境中成长良好
Any 后面省略了植物这个单词
Any （plants) if annuals ,few will do well in complete shade.任何植物如果是一年生植物,很少有能在全阴环境中成长良好
Any 后面省略了植物这个单词
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1reading a good book is just like having a conversation with the highly worthy person of the past
- 2长江径流量远大于黄河径流量的主要原因（两条）
- 3作文：如果我是一名老师
- 4三角形减圆形等于180,三角形等于三个圆.三角形是多少?圆是多少?
- 5将能量E全部用来给静止质量为m的物体加速,考虑相对论的质量增加效应,请问最终状态的速度和质量
- 6某商场今年十月份比九月份减少了20%,九月份的营业额是150万元,如果按营业额的5%缴纳营业税.十月份缴纳
- 7今天我想穿裙子,用英语翻译是什么?
- 8从修辞、表达方式、说明方法、写作手法……各个方面回答
- 9月球上为什么没有氧气?
- 10氯气的化学性质是什么