题目
You will still care, right 什么意思
提问时间:2021-01-02
答案
Break up,will you still care for me?
翻译:算了吧,难道你还会关心我吗?
解析:由于不清楚语境,所以“Break up”无法准确翻译.
1、如果语境对象是男女朋友,那么意思是(爱情)吹了,可译为“分手吧
”
2、如果语境对象是家人,那么意思是家庭矛盾,可译为“我受够了”
翻译:算了吧,难道你还会关心我吗?
解析:由于不清楚语境,所以“Break up”无法准确翻译.
1、如果语境对象是男女朋友,那么意思是(爱情)吹了,可译为“分手吧
”
2、如果语境对象是家人,那么意思是家庭矛盾,可译为“我受够了”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1请教一下,被称为“文艺复兴的摇篮”的是那一座意大利城市呢?
- 2我不知道这段话在你的文章中起什么作用? 翻译!
- 3根据英文解释及首字母提示,完成下列单词拼写.
- 4对于宋金议和的看法
- 5在美国新泽西州郊外的一幢白色的房子里,每天黄昏,她总是百无聊赖地站在窗前眺望远方.四周一片寂静,只有棕色的山峦映衬着暗蓝的天.屋里响着的中国古典音乐,如流水般淌如她的心里.她预感今晚又将梦见中国.自从
- 6体积是20cm3,质量是89g的空心铜球,在其中空心部分注满水银,则球的总质量是多少?(ρ铜=8.9×103kg/m3,ρ水银=13.6×103kg/m3)
- 7已知函数f(x)=cosωx(ω>0)在区间[0,π4]上是单调函数,且f(3π8)=0,则ω=_.
- 8有287个球,甲乙两人用这些球进行取球比赛.比赛规则是:甲,乙轮流取球,每人每次取1个或2个,取最后一个
- 9把一个平行四边形的框架拉成一个长方形,周长_,面积_ A.比原来大 B.比原来小 C.和原来相等.
- 10波斯湾石油运往德国先后经过的运河或海峡是?
热门考点
- 1已知三角形ABC外接圆半径R,且2R(sin^2A-sin^2C)=(√2a-b)sinB成立,求tan(A+B)
- 2鲁迅《药》读后感
- 3一个人是否具有创造力,是一流人才和三流人才的分水岭翻译成英文是什么
- 4物质的能量怎么计算
- 5甲乙两地相距280千米,一艘轮船顺流航行全程共需14小时,逆流航行共需20小时,求这艘船在静水中的速度和水
- 6甲、乙两车同时从两地沿公路相对开出,甲车平均每小时行48千米,乙车平均每小时行54千米,相遇时两车距两地中点36千米.两地相距多少千米?
- 7What did Mike say ____ his trip to our city?A.about B.of C.for D.on
- 8国庆六十周年大阅兵观后感
- 9stick to doing sth
- 10遗传物质和基因的区别