题目

英语翻译
曰：“夫子何哂由也?”
曰：“为国以礼,其言不让,是故哂之.唯求则非邦也与?安见方六七十如五六十而非邦也者?唯赤则非邦也与?宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大?”
特别注意要逐字翻译,尤其是虚词,实词,词类活用和句式,不要现成的翻译,最好有重点和这两段所表达的思想感情及分析.

提问时间：2021-01-02

答案

曾皙问：“您为什么嘲笑子路呢?” 孔子说：“治理国家要讲究礼让,可是他子路的话毫不谦让,所以我嘲笑他.“难道冉求讲的不是国家大事吗?” “怎么见得方圆六七十里或五六十里就不是国家了呢?” “难道公西赤讲的不是...