题目
这句英文为什么要这么解释?
this couple is often seen walking along the beach in the night
这句话的解释是“人们常常看到那对夫妇在傍晚沿着海滩散步.
为什么要这么解释呢?好象跟字面意思不一样啊?
this couple is often seen walking along the beach in the night
这句话的解释是“人们常常看到那对夫妇在傍晚沿着海滩散步.
为什么要这么解释呢?好象跟字面意思不一样啊?
提问时间：2021-01-02
答案
is为be动词啊,seen为done的格式,"sombody be done by something"这是标准的被动语句啊.也就是说句子的直译是“这对夫妇在海滩散步时经常会被人看到.”
结果人们就翻译成了 人们常常看到那对夫妇在傍晚沿着海滩散步
结果人们就翻译成了 人们常常看到那对夫妇在傍晚沿着海滩散步
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1某面粉厂有一个容积是16立方米的长方体储粮池,它的长是宽或高的2倍,当贴着它一最大的内侧面将小麦堆成一
- 2铁在潮湿的空气中生锈怎么反应
- 3在光滑绝缘的水平面上,有一个绝缘的弹簧,弹簧的两端分别与金属小球A、B相连,如图所示,若A、B带上等量同种电荷,弹簧的伸长量为x1,若让A、B的带电量都增为原来的两倍,弹簧的伸长量为x2,则（ C ）
- 4bluprint for
- 5地壳中含量最高的前16种元素
- 6to make our city cleaner这文章怎么写?至少5句话
- 7in the word "knife" the letter "k" is not pronunciation
- 8光明小学有男生320人,女生有280人,光明小学的人数是新华小学人数的5分之4,新华小
- 9A、B、C、D四种化合物，其中A、C、D焰色反应均为黄色，而B的焰色反应（透过蓝色钴玻璃）为紫色，A、C和盐酸反应均得到D，将固体C加热可得到A，若在A的溶液中通入一种无色无味气体，又
- 10绝对值小于2008的所有整数的和为_．
热门考点