题目
帮忙翻译一下这个函电.谢谢.
Dear Sirs,
We have pleasure in confirming your order of April 20 for 500 dozen of Bed Sheets at US $19.99 per piece CIF Karachi.
Enclosed you will find our S/C NO.TF216 in duplicate ,a copy of which is to be signed and return to us for our records.
It is understood that the letter of credit covering the above goods will be opende immediately.Please make sure that the stipulations in the relative credit are in exact conformity with the terms set forth in our S/C so as to avoid subsequent cable amendments .
Upon receipt of your L/C ,we will stare arranging shipment without delay .
We appreciate your cooperation and hope that this transaction will pave the way for future dealings between us.
Dear Sirs,
We have pleasure in confirming your order of April 20 for 500 dozen of Bed Sheets at US $19.99 per piece CIF Karachi.
Enclosed you will find our S/C NO.TF216 in duplicate ,a copy of which is to be signed and return to us for our records.
It is understood that the letter of credit covering the above goods will be opende immediately.Please make sure that the stipulations in the relative credit are in exact conformity with the terms set forth in our S/C so as to avoid subsequent cable amendments .
Upon receipt of your L/C ,we will stare arranging shipment without delay .
We appreciate your cooperation and hope that this transaction will pave the way for future dealings between us.
提问时间:2021-01-02
答案
亲爱的先生:我们高兴地确认您的4月20日的订单——500打的床单,卡拉奇的到岸价是每件$19.99美元.附上一式两份 我们的 S/C 编号:TF216,其中一份请您签字并寄回给我们作为记录.不用说担保以上货物的信用证会立即开启...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1诗歌按题材分,可分为()诗,()诗,和咏物诗.按形式分,可分为格律诗和()诗
- 2求由曲线y=6-x*x与直线y=3-2x所围成的平面图形的面积
- 3The hottest month in China is ________?
- 4孙子问爷爷多少岁,爷爷说我像你这么大时你才2岁,你长我这么大时,我就128岁了,求爷爷今年多少岁?
- 5一辆汽车的轮子直径1米,若行驶时车轮转速为8周/秒,取π≈3,试计算这辆汽车的行驶速度为每小时多少千米?
- 6如图中所示的图形是一个底面直径为20cm的装有一部分水的圆柱形玻璃杯,水中放着一个底面直径为6cm,高为20cm的一个小圆锥体铅锤,当铅锤从水中取出后,杯里的水将下降几厘米?
- 7聚醚多元醇的官能度是什么意思
- 8用英语词组造句子,造的越多越好,但别都差不多,别用些太深奥的词,
- 9不辩锡饧
- 10一桶盐水,盐和水的质量是2:7,这桶盐水中有35千克,盐有多少千克?
热门考点