题目
我们是七八点钟的太阳怎么译
翻译句子
翻译句子
提问时间：2021-01-02
答案
是要直译还是诗译?
直译：We are the sun of 7 to 8 o'clock.
诗译就看你的意境和押韵了,
可以译成：We are the early sunshine.(早上7-8点钟)
或：We are the rising sun.(朝阳)
或：We are the facing sun.(朝阳)
或：We are the break light.
或：We are the setting sun.(夕阳)
直译：We are the sun of 7 to 8 o'clock.
诗译就看你的意境和押韵了,
可以译成：We are the early sunshine.(早上7-8点钟)
或：We are the rising sun.(朝阳)
或：We are the facing sun.(朝阳)
或：We are the break light.
或：We are the setting sun.(夕阳)
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1影评分析和观后感有什么区别啊?
- 21 根据下列数据填成语
- 31.25 lb/ft2等于多少kg/m2
- 4关于英语词语间搭配的问题,
- 5The new students are intriducing()(they) to each other.
- 6在学习科学知识,动手创造上还有什么不足和需要改进的地方
- 7已知f(x)是定义在(-1,-1)上的奇函数,且f(x)在(-1,1)上是减函数,解不等式f(1-X)
- 8除去混在氯化钠中的少量氯化镁,用什么?离子方程式是什么?急,
- 9集合A={1,2,3,4,5},求下列等价关系所对应的划分.（1）R是A上的模2同余关系
- 10Today there are no dinosaurs的同义句Today there ___ ___dinosaurs
热门考点