题目
英语翻译
His trial revived memories of French suffering during the war.
这里的trial和revive各是什么意思?怎么理解较好?下面是一些争论：
他的审判令人回想起战争年月法国曾遭受的苦难.
他的苦难令他想起了当年参战时在法国受难的情形.（or 他的艰苦钩起了他当年参战时在法国受难的回忆.）
他的试验在战争期间 " 复苏 " 法国受难的记忆.
他的审判在战争期间 使 法国的苦楚记忆苏醒.
大家的意见又如何?
His trial revived memories of French suffering during the war.
这里的trial和revive各是什么意思?怎么理解较好?下面是一些争论：
他的审判令人回想起战争年月法国曾遭受的苦难.
他的苦难令他想起了当年参战时在法国受难的情形.（or 他的艰苦钩起了他当年参战时在法国受难的回忆.）
他的试验在战争期间 " 复苏 " 法国受难的记忆.
他的审判在战争期间 使 法国的苦楚记忆苏醒.
大家的意见又如何?
提问时间：2021-01-02
答案
His trial revived memories of French suffering during the war.
对他的审判重新唤醒了人们对战争中法国所承受的苦难的记忆.
对他的审判重新唤醒了人们对战争中法国所承受的苦难的记忆.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1请以playing basketball is my hobby 写一篇英语作文
- 2若回归直线的斜率的估计值是1.23，样本点的中心为（4，5），则回归直线的方程是_．
- 3英语翻译：他们也确实做到了
- 4地球为什么会有引力?是怎么产生的?
- 5王老师去文具店买笔记本,如果买250本,还差1.4元.如果买200本,还多98.6元.问王老师身上有多少钱?
- 6连词成句 at,is the linda stars looking are the boys swimming i tv am at home watching
- 7问大家一个简算题,
- 8some,village,are,there,in,houses,the(连词成句）
- 9with开头后面跟完整的句子还是短语啊?
- 10英语翻译
热门考点
- 1六位数123475能被11整除，如果将这个六位数的6个数字重新排列，还能排出多少个能被11整除的六位数？
- 2如图,三角形ABC中,角C等于角ABC等于2角A,BD是边AC上的高,求角DBC的度数?这
- 3大量的NACl和少量的KNO3为何不能用降温结晶法分离?
- 4英语翻译
- 5循环小数就是无限小数对吗
- 6quite good 和 very good 有区别吗 谁的意思表达的更好呢?
- 7My father likes going to the beach to ______(wait)the sun.
- 8反比例函数y=k除以x的图像过点P(-1.5,-2),则k等于多少
- 9“以无法为有法,以无限为有限”何解?举例说明
- 10若关于x的方程(a^2-4)x^2+(2a-4)x-5=0是一元一次方程,则a^3=___,方程的解是___