当前位置: > And if you need to predict human height in the near future to design a piece of equipment,he says th...
题目
And if you need to predict human height in the near future to design a piece of equipment,he says that by and large,“you could use today’s data and feel fairly confident.”
这个to的翻译:我翻译的是:如果你想预测不久将来的身高,就要去设计一种设备,而书上的翻译是:如果你想预测不久将来的身高以便设计一种设备.
我的根书上的区别就是我是为了预测身高设计一种设备,书上的翻译是目的在于设计一个设备.到底怎么理解呢

提问时间:2021-01-02

答案
书上翻译正确.
上下文联系.他大体上说:“如果你在不久的将来需要为预测身高而设计一种设备,你能够用到今天的数据,(而且)能够感觉到非常自信.”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.