题目

英语翻译
我只是想对照中英文来阅读一下,求直译,不用翻译机.
B
Do you want to live with a strong sense of peacefulness,happiness,goodness,and self- respect?The collection of happiness actions broadly categorized as "honor" help you create this life of good feelings.
Here's an example to show how honorable actions create happiness.
Say a store clerk fails to charge us for an item.If we keep silent,and profit from the clerk's mistake,we would drive home with a sense of sneaky excitement.Later we might tell our family or friends about our good fortune.On the other hand,if we tell the clerk about the uncharged item,the clerk would be grateful and thank us for our honesty.We would leave the store with a quiet sense of honor that we might never share with another soul.
Then,what is it to do with our sense of happiness?
In the first case,where we don't tell the clerk,a couple of things would happen.Deep down inside we would know ourselves as a type of thief.In the process,we would lose some peace of mind and self-respect.We would also demonstrate that we cannot lie trusted,since we advertise our dishonor by telling our family and friends.We damage our own reputations by telling others.In contrast,bringing the error to the clerk's attention causes different things to happen.Immediately the clerk knows us to be honorable.Upon leaving the store,we feel honorable and our self-respect is increased．Whenever we take honorable action we gain the deep internal rewards of goodness and a sense of nobility.
There is a beautiful positive cycle that is created by living a life of honorable actions.Honorable thoughts lead to honorable actions.Honorable actions lead us to a happier existence.And it's easy to think and act honorably again when we're happy.While the positive cycle can be difficult to start,once it's started,it's easy to continue.Keeping on doing good deeds brings us peace of mind,which is important for our happiness.

提问时间：2020-12-31

答案

你可想生活中有一种祥和、喜悦、幸福和自尊的感觉?被笼统地称为“荣誉”的一类能令人喜悦的行为,可以帮助你缔造这种有良好感觉的生活.
下面的例子可以说明带来荣誉感的行为怎样缔造喜悦.
比方说,一个零售店职员为我们结账时漏算了一样东西.如果我们不吭声,并从这个职员的过失中得益,我们在驾车回家时会感到一种鬼鬼祟祟的兴奋.之後,我们可能会对家人或朋友讲述这次好运.另一方面,倘若我们告诉了店员有一样东西漏算了,那位店员会心存感激,也会向我们道谢.我们离开商店时,便会默默地感到一种可能永远都不会与人分享的荣誉感.
不过,这样与我们的喜悦感又有何关系?
首先,当我们不告诉店员时,便会有一些事情发生.在内心深处,我们知道自己等同小偷.在这个过程中,我们会失去心灵上的平静和自尊.我们也显现了自己不可信的一面,因为我们向家人和朋友宣扬了我们的不荣誉行为.我们把这些行为告诉别人时,也破坏了自己的名声.相对而言,倘若我们把有关的错误告诉店员,便会令另一些不同的事情发生.店员马上知道我们是可敬的人.在离开商店时,我们也感到自己可敬,自尊也因而增加了.当我们做出可敬的行为时,我们在内心深处都得到幸福感和高尚感作为回报.
以可敬行为来过生活会缔造出一个美好的循环.可敬的思想会导致可敬的行为.可敬的行为会令我们更喜悦地存在於世上.而当我们感到喜悦时,便更容易再次产生可敬的思想和行为.这个正面循环不容易开始,但一旦开始了,便很容易继续下去.继续做好事能令我们心灵详和,而这是我们喜悦的要素.