题目
英语翻译
选自《孟子*离娄下》!
选自《孟子*离娄下》!
提问时间:2020-12-30
答案
公都子曰:「匡章,通国皆称不孝焉;夫子与之游,又从而礼貌之:敢问何也?」孟子曰:「世俗所谓不孝者五:惰其四支,不顾父母之养,一不孝也;博弈好饮酒,不顾父母之养,二不孝也;好货财,私妻子,不顾父母之养,三不孝也.从耳目之欲,以为父母戮,四不孝也;好勇U+9B2C狼,以危父母,五不孝也.章子有一于是乎?夫章子,子父青善而不相遇也.责善,朋友之道也;父子青善,贼恩之大者.夫章子,岂不欲有夫妻子母之属哉!为得罪于父,不得近;出妻屏子,终身不养焉.其设心,以为不若是,是则罪之大者.是则章子已矣!」
译文:孟子说:“世俗所说的不孝,有五种情况:四肢懒惰,不顾父母的生活,这是一不孝;喜欢赌博喝酒,不顾父母的生活,是二不孝;贪图钱财,偏爱老婆孩子,不顾父母的生活,是三不孝;放纵于寻欢作乐,使父母蒙受羞辱,是四不孝;逞勇好斗,危及父母,是五不孝.章子在这五种不孝中犯有哪一种吗?章子是因为父子之间互相责求善行而不能相处在一块的.责求善行,这是朋友相处的原则;父子之间责求善行,却是大伤感情的事.章子难道不想有夫妻母子的团聚?只是因为得罪了父亲,不能亲近他,(不得已)把妻子儿女赶出了门,终身不要他们侍奉.他心里设想,不这么做,就是更大的罪过.这就是章子罢了.”
译文:孟子说:“世俗所说的不孝,有五种情况:四肢懒惰,不顾父母的生活,这是一不孝;喜欢赌博喝酒,不顾父母的生活,是二不孝;贪图钱财,偏爱老婆孩子,不顾父母的生活,是三不孝;放纵于寻欢作乐,使父母蒙受羞辱,是四不孝;逞勇好斗,危及父母,是五不孝.章子在这五种不孝中犯有哪一种吗?章子是因为父子之间互相责求善行而不能相处在一块的.责求善行,这是朋友相处的原则;父子之间责求善行,却是大伤感情的事.章子难道不想有夫妻母子的团聚?只是因为得罪了父亲,不能亲近他,(不得已)把妻子儿女赶出了门,终身不要他们侍奉.他心里设想,不这么做,就是更大的罪过.这就是章子罢了.”
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1甲乙两人相距25km,甲用5km每时的速度行走,乙以8km每时的速度追甲,乙追上甲用了多少小时?
- 2铝的热胀冷缩比钢大吗
- 31.x+(-y+3)
- 4控制两对相对性状的基因自由组合,如果三对组合的F2的分离比为9:7,9:6:1,和15:1
- 5英文IS today your birthday?这个句子怎样回答
- 6____ broke the window last night.
- 7圆锥形容器内装的水正好是它容积的8/27.问:水面高度是容器高度的几分之几?
- 8英语翻译
- 9把三个高相等,底面半径都是10cm的圆柱形盒子叠放在一起(如图),如果拿走1个盒子,表面积就要减少314cm2,每个盒子的体积是多少?
- 10三角形三条中线的交点和边有什么关系
热门考点
- 1人们从蜻蜓身上得到什么启示?
- 2五年级数学下册表面积所有的公式
- 3i hear jack once was ( ) of losing his life
- 4Many women went to evening school,and(______)they learned to read and write.
- 54.25*2.5简算
- 6《归园田居》(其三)表明作者隐居躬耕,不与世俗同流合污的愿望的句子是?
- 7用所给词的适当形式填空 1.Can your mother ____ (swim) in the river?2.___ you ___ (want) to join the
- 8副词作主语例句
- 9以我的梦想为话题写一段,带排比句的 段落
- 10二个四字成语组成的一句话