题目
英语翻译
出自《哈姆莱特》
原问题是比较下面的翻译,哪个翻译的最好,为什么?(我要答第一句,该怎么答,理由理由,
朱生豪:生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。
梁实秋:死后还是存在,还是不存在,
孙大雨:是生存还是消亡,
方平:活着好,还是死了好,这是个难题啊。
卞之琳:活下去还是不活:
王佐良:生或死,这就是问题所在。
裘克安:活着,还是不活了,
出自《哈姆莱特》
原问题是比较下面的翻译,哪个翻译的最好,为什么?(我要答第一句,该怎么答,理由理由,
朱生豪:生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。
梁实秋:死后还是存在,还是不存在,
孙大雨:是生存还是消亡,
方平:活着好,还是死了好,这是个难题啊。
卞之琳:活下去还是不活:
王佐良:生或死,这就是问题所在。
裘克安:活着,还是不活了,
提问时间:2020-12-29
答案
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1翻译一下:Those who opt for children will be richer in all the way that really count.
- 2填字组成带有然字的词
- 3如图所示电路已知电源电压恒为12伏R0为8欧的定值电阻,滑动变阻器的最大阻值为16欧,变阻器的总匝数为
- 4I wish I could.
- 5函数f(x)的定义域为[1,2],则函数f(lnx)的定义域为
- 6向50g8.0%的氢氧化钠溶液中加入一定量的稀硫酸恰好完全反应,此时溶液的pH=7
- 7Kate goes to chinese classes every week.改为一般疑问句
- 8自己对自己说话,形容人在异常的心情下所表现出的一种情态的成语?
- 9整个森林沉浸在乳白色的浓雾里.怎样改成“把”字句
- 10王芳和张丽到街心公园的圆形露天舞台散步,他们从同一地点同时出发,沿着舞台的边沿反向行走,4分钟后相遇