题目
砚冰坚的冰的解释.我查的都是“结冰”的意思(课本),可砚冰坚若说是砚台里的水结成冰,则与下文“手指
可屈伸”无意义上的联系.因为砚台里的水结成冰,就没法写字,况且古人写字都是一边写一边磨墨,最后一次的墨用完,或者休息,或者洗干净砚台,结冰的可能性并不大.更何况,将“砚冰坚”翻译为“砚池里的水结成冰,非常坚硬”.成了名词后面跟一个动词和一个形容词,为动补结构,这种结构后面的形容词是补充说明前面的动词的.而“砚冰坚”,“坚”不是说明“冰”的,而是说明砚台的.所以有人说冰是冷的意思.而其他的解释和字面翻译都是结冰.这样我就不明白了.那到底应该是那个?
可屈伸”无意义上的联系.因为砚台里的水结成冰,就没法写字,况且古人写字都是一边写一边磨墨,最后一次的墨用完,或者休息,或者洗干净砚台,结冰的可能性并不大.更何况,将“砚冰坚”翻译为“砚池里的水结成冰,非常坚硬”.成了名词后面跟一个动词和一个形容词,为动补结构,这种结构后面的形容词是补充说明前面的动词的.而“砚冰坚”,“坚”不是说明“冰”的,而是说明砚台的.所以有人说冰是冷的意思.而其他的解释和字面翻译都是结冰.这样我就不明白了.那到底应该是那个?
提问时间:2020-12-29
答案
首先要指出,你的这种钻研精神非常值得肯定!其次我发现你上述部分语段出自《阅读与鉴赏(教研版)》2009年10期中的一篇题为《“砚冰坚”中“冰”的释义》的文章,这篇文章对教材中“冰”的解释提出了异议,也不无道理.其...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 11.一个数的25%比120的4/3少15,求这个数.2.27的2/3比一个数的30%少6,求这个数.
- 2有关于英语宾语补足语的问题
- 3弗兰克赫兹实验能不能根据电流极小值点对应的电压来计算氩原子的第一激发电势
- 4帮忙造句子,主语和宾语人称代词都一样的句子
- 5它临死前才懊悔到.,能写几个出表示这种意思的词语吗
- 6The sun,the moon and the stars are in the sky.We see the sun in the day and the moon and night becau
- 7二代测序数据中的PCR duplication是什么,是怎么产生的?
- 8核舟记 第二段用简洁的语言概括核舟的格局
- 9某人从A点出发,向北偏西60度方向走40米到达B点,再从B点向南偏西15度方向走30米到达C点,则角ABC=?
- 10-------------is good for you to exercise every day
热门考点
- 1Vera visited some friends last friday.(同义句) Vera ____ _____ _____some friends last Friday.
- 2两个数域的闭集是否一定是数域?请证明
- 3cos^2(π/6)
- 4如图所示,接地金属球A的半径为R,球外点电荷的电荷量为Q,到球心的距离为r.那球心的场强大小等于( ) A.kQr2-kQR2 B.kQr2+kQR2 C.0 D.kQr2
- 5比空气密度大的有哪些物体
- 6n阶实反对称矩阵的全体按通常的矩阵加法和数乘运算构成一线性空间,其维数等于____,其一组基为______?
- 73分之1属于有理数吗 为什么
- 8索伦如何改革雅典国家权力机构?索伦改革有何历史意义?
- 9一个正方形的周长是56分米,这个正方形的面积是多少平方分米?
- 10一块10公顷的水稻田共收水稻270000千克,平均每平方米收水稻多少千克?