题目

英语翻译
-SD BC BUILT 1986 ,PANAMA FLAG -CLASS:RINA -40,240MT SDWT ON 10.92M SWW TPC 50 -LOA/BEAM 150M /29M 5HO/5 HA -GRAIN 36,241BALE:36,241CUBM
-HATCH SIZE:H1.23X18 H2-H5 22X22
- GRAB :2X8-10 CMB
- GANTRY CRANES 2X22MT SWL

提问时间：2020-12-29

答案

SD-- single deck单甲板 BC --bulk carrier散装船 BUILT 1986造于1986 , PANAMA FLAG巴拿马船旗 -CLASS: RINA 船级：意大利船级社 -40,240MT SDWT ON 10.92M --summer dead weight tonnage 在吃水10.92米的夏季载重吨为40240公吨 SWW TPC 50-- sea water tonnage per centimeter 海水厘米吃水吨数为50 -LOA/BEAM 150M /29M -- length overall 船舶总长/宽度 150米/29米 5HO/5 HA --holds/hatches 5个货舱/5个舱盖 -GRAIN 36,241 散装舱容36241立方米 BALE: 36,241CUBM 包装舱容36241立方米
-HATCH SIZE: H1.23X18 H2-H5 22X22舱盖尺寸：1舱 23米X18米 2舱--5舱 22米X22米
- GRAB : 2X8-10 CMB 抓斗：2台 8-10CMB(1 CMB=0.07立方米)
- GANTRY CRANES 2X22MT SWL --safe working load 起重机安全工作负荷：2台x22公吨