题目
王祥至孝文言文翻译
提问时间:2020-12-29
答案
西晋时山东有个叫王祥的人,年少的时候母亲就过世了.他的继母姓朱,是个刁悍的女人,对王祥非常不好.屡次在他父亲面前说王祥的坏话,破坏他们的父子关系.后母还对他百般的挑剔刁难,甚至叫他做一些没有办法做到的事情.王祥非但没有与后母作对,反而对后母更好,更加的敬爱,希望能化解后母对他的做法,所以对后母就更加的孝顺.
后母朱氏很喜欢吃新鲜的活鱼,就命王祥去抓鱼.可是当时正值严冬,所有的江河全部都冻结了,哪里还有鱼呢?但王祥为了满足后母的愿望,还是顶着严寒来到河边,可河面早已冰封,如何抓鱼?王祥于是脱掉衣服卧在冰上,希望能求得到鲤鱼.冰天雪地的,如今的我们出门都要穿着羽绒服,可王祥为了孝敬后母,却连身上本来单薄的衣服都脱掉了,而且还卧在冰上.他双唇变紫了,浑身颤抖.
我们想一想,平常为人子女的,母亲叫洗双筷子、洗个碗,可能都不愿意做.叫扫个地,可能也会不高兴.但后母如此苛刻的要求,王祥都毫无怨言,一心只祈②求能捕到一二条鱼,带回去奉养他的后母.这么淳厚的孝心,怎么不会感动这些鱼儿?
就在这个时候,冰突然自己裂开,竟然有两条鲤鱼跃了出来,王祥非常高兴,就拿回家烹调好给母亲吃.
此外,后母还要求王祥捕黄雀烤给她吃.我们想一想这是多么困难的事情.捕鸟很费周折,然而皇天不负苦心人,竟然有好多的黄雀飞到王祥的帐篷里头,让王祥顺利地抓到黄雀.黄雀自动牺牲来帮助王祥,又是一件至孝感通万物的证明.
他的后母不仅仅如此刁难王祥.更过分的是:家里有棵果树,在果实成熟快要落地时,她吩咐王祥守着树,不可以让一个果子掉在地上.我们都知道果树会结满树的果实,而且果实成熟后会自然落地.而后母要王祥保证一个果实都不落地,这简直是在鸡蛋里挑骨头啊!然而王祥并没有与后母大吵大闹,而是每到风雨天,别人都在家里避雨玩耍时,他却穿梭在风雨中奔向果树,抱着树哭泣着,祈求这些果实不要掉落下来.
王祥有一颗至诚的孝心,实在是非常难能可贵.在王祥如此的孝行之下,后母终于受到了感化,对王祥也同亲生儿子一般对待了.
后来社会动荡,王祥带着父母逃难,后母死后,他又守墓.一个人在如此的环境中,是什么力量能支撑他这样生活下去?唯有一个“孝”字,孝可以产生如此大的力量.所以王祥即使面对这么恶劣的环境,他依然能无怨无悔,依然能安然的度过.这是很值得我们每一个人学习的.
【注释】①剖:pōu,破开.②祈:qí,向神求福.
后母朱氏很喜欢吃新鲜的活鱼,就命王祥去抓鱼.可是当时正值严冬,所有的江河全部都冻结了,哪里还有鱼呢?但王祥为了满足后母的愿望,还是顶着严寒来到河边,可河面早已冰封,如何抓鱼?王祥于是脱掉衣服卧在冰上,希望能求得到鲤鱼.冰天雪地的,如今的我们出门都要穿着羽绒服,可王祥为了孝敬后母,却连身上本来单薄的衣服都脱掉了,而且还卧在冰上.他双唇变紫了,浑身颤抖.
我们想一想,平常为人子女的,母亲叫洗双筷子、洗个碗,可能都不愿意做.叫扫个地,可能也会不高兴.但后母如此苛刻的要求,王祥都毫无怨言,一心只祈②求能捕到一二条鱼,带回去奉养他的后母.这么淳厚的孝心,怎么不会感动这些鱼儿?
就在这个时候,冰突然自己裂开,竟然有两条鲤鱼跃了出来,王祥非常高兴,就拿回家烹调好给母亲吃.
此外,后母还要求王祥捕黄雀烤给她吃.我们想一想这是多么困难的事情.捕鸟很费周折,然而皇天不负苦心人,竟然有好多的黄雀飞到王祥的帐篷里头,让王祥顺利地抓到黄雀.黄雀自动牺牲来帮助王祥,又是一件至孝感通万物的证明.
他的后母不仅仅如此刁难王祥.更过分的是:家里有棵果树,在果实成熟快要落地时,她吩咐王祥守着树,不可以让一个果子掉在地上.我们都知道果树会结满树的果实,而且果实成熟后会自然落地.而后母要王祥保证一个果实都不落地,这简直是在鸡蛋里挑骨头啊!然而王祥并没有与后母大吵大闹,而是每到风雨天,别人都在家里避雨玩耍时,他却穿梭在风雨中奔向果树,抱着树哭泣着,祈求这些果实不要掉落下来.
王祥有一颗至诚的孝心,实在是非常难能可贵.在王祥如此的孝行之下,后母终于受到了感化,对王祥也同亲生儿子一般对待了.
后来社会动荡,王祥带着父母逃难,后母死后,他又守墓.一个人在如此的环境中,是什么力量能支撑他这样生活下去?唯有一个“孝”字,孝可以产生如此大的力量.所以王祥即使面对这么恶劣的环境,他依然能无怨无悔,依然能安然的度过.这是很值得我们每一个人学习的.
【注释】①剖:pōu,破开.②祈:qí,向神求福.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1y=根号下x+根号下1-x的值域
- 2第16课草原中的蒙汗情深何忍别,天涯别草话斜阳这2句诗所描绘的情境 第16课草原中
- 3初中英语问题—hace的实意动词用法的反义疑问句
- 4∮230/15米水泥杆电杆稍径及根径是多少
- 5AT first they hated each other,but they ended up ____ (become) friends.
- 6为了提高英语口语,他每天练习讲英语.用英语怎么说
- 7填写some any somebody someone everybody everyone nobody no one something anything nothing many much no
- 8大气压会随温度、湿度变化吗
- 9为什么不是There is a (h) and an (u) in the word (hour).
- 10图中圆的面积与长方形面积相等,圆的周长是25.12cm,阴影部分的周长是_.
热门考点
- 1有天秤,有1,2,3,4……32克重如何分组才能让两边平衡?
- 2一道数学题判断题
- 3She never came back,for she died on the_____.
- 4人类最大的烦恼是什么
- 5大肠杆菌、酵母、乳酸菌在有氧和无氧条件下将丙酮酸分解生成的产物是什么?并列出其中关键的酶.(可以用图表表示)
- 6虫害,护绿小组给50棵小树刷石灰粉,如果平均每根树直径0.1米高1.5米共需石灰水多少千克?每平方需石灰水0.4千
- 7请你选择几种熟悉的动物、植物或物品,以它们为主人公,它们可能会发生一些什么事,编写成
- 8下列哪些情况是可能存在的?举例说明
- 9点P(4COSθ,3SINθ)到直线X+Y-6=0的距离的最小值等于?
- 10小莉的邮票比小兰多二十四分之一.小莉给小兰3张.两人的邮票就相等了