题目
阅读下面一段文字,分别说说钱钟书先生表达的两层意思及其效果
一位华裔英籍作家翻译介绍了钱钟书先生的作品,回国时想拜访一下先生,钱先生说:“如果你吃了一只鸡蛋感觉味道还不错的话,有什么必要一定要见下这蛋的母鸡呢?”
一位华裔英籍作家翻译介绍了钱钟书先生的作品,回国时想拜访一下先生,钱先生说:“如果你吃了一只鸡蛋感觉味道还不错的话,有什么必要一定要见下这蛋的母鸡呢?”
提问时间:2020-12-27
答案
表面意思:看到作品,没必要看作家!
深层意义:读者应更多关注作品本身而不是作家本人!
效果:诙谐的比方,透着钱老一贯的字字珠玑、妙趣横生!
认为好,请定位最佳!
深层意义:读者应更多关注作品本身而不是作家本人!
效果:诙谐的比方,透着钱老一贯的字字珠玑、妙趣横生!
认为好,请定位最佳!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1在一个长60cm,宽38cm的长方体容器内完全浸没着一块长方体钢块,当取出钢块时,容器中的水面下降了5cm.如果长方体钢块的底面积是570cm2,求钢块高多少厘米?
- 2小雨和阵雨哪个雨大
- 3鸡和兔一起数,共有48只,已知兔子和鸡的脚一样多,则兔子有几只,鸡有几只?我要算式和详解.
- 4how many men ()the Pizza Palace?(enter)
- 5I belong to you do not belong to someone
- 6有一段底面是环形的钢管,外圆直径是40厘米,内圆直径是20厘米,这根钢管长250厘米,求这根钢管的体积是多少立方厘米?
- 7有大、中、小三个正方形水池,它们的内边长分别是6米、3米、2米.把两堆碎石分别沉没在中、小水池的水里,两个水池的水面分别升高了6厘米和4厘米.如果将这两堆碎石都沉没在大水池
- 8李洪在银行存一些钱,定期一年,到期后,扣除百分之五的利息税后,他实际得到利息126.54元,
- 9欧亚非北美南美洲地形地势
- 10污水处理中加入石灰和硫酸亚铁,处理过的水对染色的影响?
热门考点