题目
on the right高手请进
at time ,boosted by hopes ,she appeared to be on the right trail with a sense of disgust ,but her hopes were dashed at the final moment.
这句话的翻译是:有时,尽管感到有些厌烦,由于希望的驱使,她还是加入到搜寻线索的行列,但她的希望都在最后时刻破灭了
但是我还是不理解这一句话:appeared to be on the right trail with a sense of disgust ,尤其是on the right,到底如何理解?
at time ,boosted by hopes ,she appeared to be on the right trail with a sense of disgust ,but her hopes were dashed at the final moment.
这句话的翻译是:有时,尽管感到有些厌烦,由于希望的驱使,她还是加入到搜寻线索的行列,但她的希望都在最后时刻破灭了
但是我还是不理解这一句话:appeared to be on the right trail with a sense of disgust ,尤其是on the right,到底如何理解?
提问时间:2020-12-27
答案
我的断句和楼大的不一样,我断的是 on the / right trail ,在正确的道路上,"she appeared to be on the right trail with a sense of disgust" 这句话就是说她(尽管)带着一种厌烦的情绪,(却好像是在)超正确的方向前进着.而楼大断的是on the right / trail,而"on the right" 这个词组的意义带进去解释不通
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1匀强电场中正负电荷做负功其电势能和电势如何变化
- 2已知生产某种产品的陈本函数为C(q)=80+2q,则当产量q=50时,该产品的平均成本为 .
- 3桁架中的桁的读音
- 4please write and tell us 选择your morning
- 5工业水中钙离子和镁离子浓度是多少?
- 6已知方程sin^2x+cosx+k=0有实数根,求k的取值范围
- 7已知角A和角B互余,角A和角C互补,角B与角C的和等于周角的3/1,求角a,b,c(能不能用因为所以解答)
- 8拖拉机耕一块2公顷的地,9小时耕完.平均每小时耕这块地的几分之几.
- 9一个数的7分之2比它的5分之3少22,求这个数.
- 10一个比例的两个内项都是素数,它们的积是21,两个比的比值是四分之一,这个比例式是( )
热门考点
- 1time is measured in 100ths of a second
- 2一个长方形养鸡场的长边靠墙,墙长17米,其他三边用篱笆围成,现有40米长的篱笆,小王打算用它围成一个鸡
- 3抛物线C:y=x^2上的两点M,N满足MN=1/2MP,已知OP=(0,-2),求MN的值
- 4细菌培养基和霉菌培养基时间温度不一样能一起灭菌吗
- 5脑筋急转弯:一元等于一分钱解方程
- 6读了四年级下册语文书19课 生命 生命 后的感受是什么
- 7电磁场和电磁波
- 8看图解答. (2)有1角和5角硬币共16枚,价值5.6元.1角和5角硬币各有多少枚? (1)
- 9火车转弯时规定速度为v0,那么为什么当实际速度v大于v0时,外轨道对轮缘有侧向压力?
- 10王强借给张刚李明两人共3万元,张刚、李明两人为王强一定的报酬按利率2%、3%偿还给王强,一年后王强共得本息30805元,问王强分别借给张刚李明各多少钱?