题目
身无长物 南朝宋 刘义庆 我要翻译
提问时间:2020-12-26
答案
南朝・宋・刘义庆《世说新语・德行》:王恭从会稽还,王大看之.见其坐六尺簟,因语恭:" 卿东来,故应有此物,可以一领及我." 恭无言.大去后,既举所坐者送之.既无余席,便坐荐上.后大闻之,甚惊,曰:" 吾本谓卿多,故求耳." 对曰:" 丈人不悉恭,恭作人无长物."
翻译:
王恭从会嵇回来,王大去看他.王大看王恭坐着一张六尺长的竹席,就对他说:" 你从东边回来,一定有很多这种东西,能不能给我一条?" 王恭没有回答.王大去后,王恭就把坐着的这张席子给王大送去了.自己没有竹席了,就坐在草垫上.后来王大听说此事,十分吃惊,就对王恭说:" 我本来以为你那里多呢,所以才要的." 王恭回答:" 您不了解我,我从来没有多余的东西."
翻译:
王恭从会嵇回来,王大去看他.王大看王恭坐着一张六尺长的竹席,就对他说:" 你从东边回来,一定有很多这种东西,能不能给我一条?" 王恭没有回答.王大去后,王恭就把坐着的这张席子给王大送去了.自己没有竹席了,就坐在草垫上.后来王大听说此事,十分吃惊,就对王恭说:" 我本来以为你那里多呢,所以才要的." 王恭回答:" 您不了解我,我从来没有多余的东西."
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1当x加x加y等于12.7时y减x等于1.31那么x和y分别是多少
- 2(1-6x)/3x∧2的最值怎么算?
- 3一个正方形的边长增加5厘米,面积就增加95平方厘米.原来正方形的边长是_厘米.
- 4高一化学必修一化学方程式
- 5用一只平底锅煎饼,每次能同时放两个饼.一个饼要2分钟(正反两面各1分钟)煎57只饼要多少分钟?
- 6二十分之三减四十五分之三等于?
- 711.5只同样的小猪和18只同样的小羊总价值3960元,已知1只小猪和3只小羊的价钱相等.求每只小猪和每只小羊
- 8一干果盘,瓜子占1/2,花生占1/3,开心果几分之几?干果盘的半径是10厘米,摆花生的面积约是几cm2
- 9在同一个圆内,所有的半径都(),所有的直径都(),半径是直径的(),直径是半径的(),半径与直径的比是().
- 10谁给个有关少数民族风俗的作文(400字左右)除了维族,回族,哈萨克
热门考点