题目
英语翻译
A cabin attendant says,“what I’m doing is very interesting job,and we meet many interesting people.We get to see many different places.But it is not all fun.We live out of suitcases,and we serve hundreds of meals each day.A cabin attendant has to enjoy taking care of and serving people.” She continues,“even under the best conditions take care of a plane full of hunger and thirsty people is not easy.
这里面we live out of suitcases怎么翻译比较好,字面上应该翻译不通吧,
A cabin attendant says,“what I’m doing is very interesting job,and we meet many interesting people.We get to see many different places.But it is not all fun.We live out of suitcases,and we serve hundreds of meals each day.A cabin attendant has to enjoy taking care of and serving people.” She continues,“even under the best conditions take care of a plane full of hunger and thirsty people is not easy.
这里面we live out of suitcases怎么翻译比较好,字面上应该翻译不通吧,
提问时间：2020-12-25
答案
live out of suitcases 有到处奔波、四海为家、没有在一处安定较久的意思.有时也解作：餐风露宿、没有一个安乐窝的意思.例句1：Many people live out of suitcases in hotel rooms and do not know where home is.例...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1原子的实际质量与相对原子质量的联系?
- 2为什么一些食品放在空气中会腐烂,而一些只是风干呢?
- 3一道用比例解的数学题
- 4试说明关于x的方程（a²-4a+17）x²+4x-2=0,无论a取何值,方程一定是一个一元二次方程
- 5小明9分骑行了2100m,他骑车的路程与时间的比是（ ）,比值是（ ）
- 6如何科学地制定合理的目标指标和环境管理方案
- 7x的3/4次方=27,x=?
- 8原子质量数是否等于相对原子质量?
- 9They always have fun t_____ to teach other.
- 10甲乙两车同时从两城相向而行.10小时可以相遇.现在甲车从A城出发行1小时后距B城1060km,乙车从B城出发行后距A城1030km.AB两城相距（ )km.
热门考点