题目
due to us of USD 160的英语意思是什么?
whether or not the amount due to us of USD 160 as of December 31,2007 is correct
句子是很简单,但是DUE TO US 这个短语不能校准.在财务英语中是什么?.
我翻译的是这样:到2007年12月31日为止,应付给我们160美元是否正确.
这句话是会计师事务所,进行,往来帐目项,核对时,在确认函中的一句,"due to us "是"应付给我们"还是什么意思
whether or not the amount due to us of USD 160 as of December 31,2007 is correct
句子是很简单,但是DUE TO US 这个短语不能校准.在财务英语中是什么?.
我翻译的是这样:到2007年12月31日为止,应付给我们160美元是否正确.
这句话是会计师事务所,进行,往来帐目项,核对时,在确认函中的一句,"due to us "是"应付给我们"还是什么意思
提问时间：2020-12-23
答案
due这里表示应缴纳的,应归还的意思.amount due to us,应支付给我们的金额.后面的of USD 160是修饰amount的.也就是due to us 和of USD160都是修饰amount.后面就很好理解了.商业用语中喜欢用as of代替on或者at.所以经过简化和转换你就不难翻译了.
译文：2007年12月31日应支付给我们的金额是160美元,是否正确?
译文：2007年12月31日应支付给我们的金额是160美元,是否正确?
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1读一读,找出划线部分发音不同的单词 A.both B.told C.hot（都是划在o上）
- 2设f【x】=1-x²分之1+x² 求证
- 3初一语文《寓言四则》中,《智子疑邻》、《塞翁失马》翻译
- 4为什么小数可以用除法分配律而分数不可以
- 5How many new words did you learn last class?哪位同学能分析一下此句的结构?语法?
- 6若ab互为相反数,cd互为倒数|m|=2,求2m分之a+b+m²-3cd的值
- 7can you make him ________(finish) it soon?填finish还是to finish
- 8《水浒传》的宋江的性格特点
- 9Zhang Guorong____(die) for more than three years
- 10知道一个点前视读数、后视读数和基点高程,怎么算这个点的实际标高?
热门考点
- 1有关人与动物之间的感人的故事例如：老人与海鸥 最后一头战象
- 2海鸥（）地在灯塔上空和周围（)飞翔 填合适的词
- 3心心的文具盒里有1分和5分的硬币共75个,面值2.35元.文具盒里的1分和5分的硬币各多少个?
- 4作文：往事依依
- 5初中物理凸透镜成像规律中 物距 一倍焦距 二倍焦距 像距分别用什么符号表示.
- 6Welcome to Chian.意思是什么啊?
- 7分别求出mn得值使得关于xy的多项式(m+1)x的立方y-(n-4)·x的平方yn次方+5xy-1
- 8若二次函数y=(m-1)x平方+2x的图像与一次函数y=x-1的图像没有交点,求m的取值范围.
- 9怎样把粗盐提纯为精盐要求写出步骤
- 10“节约用水用英语怎么说