题目
古文翻译 (江苏南京)古镜(宋)沈括 甲古人铸鉴,鉴大则平,鉴小则凸.凡鉴凹则照人而大,凸则照人
面小.小鉴不能全视人面,故令微凸,收人面令小,则鉴虽小而能全纳人面.此工之巧智,后人不能造.
乙世有透光鉴,鉴背有铭文,凡二十字,字极古,莫能读.以鉴承日光,则背文及二十字皆透在屋壁上,了了分明.人有原其理,以谓铸时薄处先冷,唯背文上差厚,后冷而铜缩多;文虽在背,而鉴面隐然有迹,所以于光中现.予观之,理诚如是.然予家有三鉴,又见他家所藏,皆是一样,文画铭字无纤异者,形制甚古,唯此鉴光透其他鉴虽至薄者莫能透.意古人别自有术 .
面小.小鉴不能全视人面,故令微凸,收人面令小,则鉴虽小而能全纳人面.此工之巧智,后人不能造.
乙世有透光鉴,鉴背有铭文,凡二十字,字极古,莫能读.以鉴承日光,则背文及二十字皆透在屋壁上,了了分明.人有原其理,以谓铸时薄处先冷,唯背文上差厚,后冷而铜缩多;文虽在背,而鉴面隐然有迹,所以于光中现.予观之,理诚如是.然予家有三鉴,又见他家所藏,皆是一样,文画铭字无纤异者,形制甚古,唯此鉴光透其他鉴虽至薄者莫能透.意古人别自有术 .
提问时间:2020-12-23
答案
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的.镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些.用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像.造镜时要量镜...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1读《人生的另一种财富》的读后感
- 2铁丝在氯气中燃烧的现象?
- 39分之8除以[4分之3除以(16分之7-0.25)]
- 4XYZWR五种分属于不同主族的短周期元素,原子序数依次增大,X的气态氢化物只有一对孤对电子,YZW的最高价氧化物的水化物可以两两相互反应.X在周期表中的位置?Z(3 )的核外电子排布式?XZR的第一电
- 5作文题目中可不可以出现问号
- 6用 If...,What will.写3组对话
- 7有一盏灯,正常工作时电流为0.5A,电阻为8Ω,要把它接入电压为12V的电路中,需要串联一个多大的电阻,灯才
- 8四支僵劲不能动中支是什么意思
- 9我的车坏了用英语怎样讲,要包含反身代词
- 10阅读对话,回答下列问题(英语)
热门考点