题目
杨布打狗里的文言文啥意思
提问时间:2020-12-22
答案
杨布打狗
[古文]
杨朱之弟曰布,衣素衣而出.天雨,解素衣,衣缁衣而返.其狗不知,迎而吠之.杨布怒,将扑之.杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也.向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?”
注释:
缁(zī):黑色.
评注:
这篇寓言故事说明:若自己变了,就不能怪别人对自己另眼相看.别人另眼看自己,首先要从自己身上找原因,不然的话就像杨布那样:一身衣服变了,反而怪狗不认识他.
翻译
杨朱有个弟弟叫杨布,穿着白色的衣服出门.恰好遇上天下雨,他就脱掉白衣穿上黑衣服回家.他的狗不知道是他换了衣服,汪汪叫着扑过来.杨布怒气冲冲地就要打这条狗,杨朱对他说:“你别打它啦,你也可能犯它这种错误.要是你的狗出去时是白色,回来时却变成了黑色,你会不觉得奇怪吗?”
杨朱:战国初期哲学家.
缁(zī):黑色.
素:白色.
扑:打,敲.
无:不要.
犹:像.
向者:刚才.
向:往日.
反:回来.
使:假使.
寓意:1.当朋友误解自己的时候,不要脑子发热,动怒发火;而应该设身处地站在别人的角度思考,要学会换位思考.
2.以短浅的目光看到事物的表面而看不到事物的本质,最后吃亏的终究是自己.
3.凡事不能主观臆断,要视情况变化而变化.
4.凡遇是非,务必先内求诸己,切莫忙于责人.
5.看待事物不能只局限于表面而要透过表面看清事物的实质
[古文]
杨朱之弟曰布,衣素衣而出.天雨,解素衣,衣缁衣而返.其狗不知,迎而吠之.杨布怒,将扑之.杨朱曰:“子无扑矣,子亦犹是也.向者使汝狗白而往黑而来,岂能无怪哉?”
注释:
缁(zī):黑色.
评注:
这篇寓言故事说明:若自己变了,就不能怪别人对自己另眼相看.别人另眼看自己,首先要从自己身上找原因,不然的话就像杨布那样:一身衣服变了,反而怪狗不认识他.
翻译
杨朱有个弟弟叫杨布,穿着白色的衣服出门.恰好遇上天下雨,他就脱掉白衣穿上黑衣服回家.他的狗不知道是他换了衣服,汪汪叫着扑过来.杨布怒气冲冲地就要打这条狗,杨朱对他说:“你别打它啦,你也可能犯它这种错误.要是你的狗出去时是白色,回来时却变成了黑色,你会不觉得奇怪吗?”
杨朱:战国初期哲学家.
缁(zī):黑色.
素:白色.
扑:打,敲.
无:不要.
犹:像.
向者:刚才.
向:往日.
反:回来.
使:假使.
寓意:1.当朋友误解自己的时候,不要脑子发热,动怒发火;而应该设身处地站在别人的角度思考,要学会换位思考.
2.以短浅的目光看到事物的表面而看不到事物的本质,最后吃亏的终究是自己.
3.凡事不能主观臆断,要视情况变化而变化.
4.凡遇是非,务必先内求诸己,切莫忙于责人.
5.看待事物不能只局限于表面而要透过表面看清事物的实质
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1一个字 石字旁 一个永 左右结构的
- 2硅酸钙是沉淀吗?
- 3“Dutch
- 4判断下列句子是否正确,不正确的请改正. Children usually like ice creams. The Toms likes mince very
- 5《散步》如何理解文中最后一句加粗的词的含义
- 6恃才傲物者戒 文言文 一句一句翻译 急用
- 7设有关系模式R(职工编号,日期,日营业额,部门号,部门经理)该模式统计商店里每个职工的日营业额,以及职工所在部门和经理信息.如果规定:每个职工每天只有一个营业额;每个职工只在一个部门工作;每个部门只有
- 8某个质量为m的物体在从静止开始下落的过程中,除了重力之外还受到水平方向的大小、方向都不变的力F的作用.(1)求它在时刻t的水平分速度和竖直分速度.(2)建立适当的坐标系,写出这个坐标系中代表物体运动轨
- 9一列火车每小时行驶125千米.x小时火车行驶了150千米.用方程表示数量关系
- 101/3+1/6+1/10+1/15+1/21+1/28+1/36+1/45+1/55+1/66+1/78+1/91
热门考点
- 1(1)某温度时,测得0.01mol/L的NaOH溶液的pH为11,则该温度下水的离子积常数Kw=_. (2)在此温度下,将pH=a的NaOH溶液Va L与pH=b的硫酸Vb L混合. ①若所得混合溶液
- 2如何将高熔点的蜡粉做成水乳液
- 3某物体的运动方程为s(t)=5t^2,(位移单位:m,时间单位:s),求它在t=2s时的速度?
- 4根号下11的整数部分为a,小数部分为b,求a+b分之一的值
- 5sin15度等于几?
- 6横竖都能组成成语 春()()() ,()春()() ,()()春() ,()()()春.
- 7苏轼 “定风波”
- 8精力高度集中的成语?
- 9A small man opened the front door and came in翻译
- 10英语作文文修改(剔除语法错误和中式英语)