题目

When you have a shark on the line,It really hurts.
是讲一个小男孩捕鲨鱼的故事，前文是The shark put up a strong fight.After 20 minutes,Aidan lost the feeling in the body.He said,"When you have a shark on the line,It really hurts." 另：这是一道初中英语句子翻译题～

提问时间：2020-12-19

答案

我的理解是男孩捕鲨鱼的时候是用网的,而网都有线来收的,即收网,它的意思是说,一旦捕到一条鲨鱼,你收网的时候会很疼.记得有个报道,是国外的,说一人捕到一条大鱼,收网用了三个多小时,我想这里的hurt是不是就是指收网过程中对身体（特别是手）产生的疼.