题目
英语翻译
怎么感觉翻译的这么别扭啊?
如果直译的话,应该是：她对你来说是感谢的.
这是个什么翻译方法?还是有什么语法成分 翻译成她很感谢你?
怎么感觉翻译的这么别扭啊?
如果直译的话,应该是：她对你来说是感谢的.
这是个什么翻译方法?还是有什么语法成分 翻译成她很感谢你?
提问时间：2020-12-17
答案
她对你很感激
she 主语,is 谓语（连系动词）,grateful 形容词作is的表语,表示主语的状态（很感激）,to you 状语成份
she 主语,is 谓语（连系动词）,grateful 形容词作is的表语,表示主语的状态（很感激）,to you 状语成份
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1某非金属物质的质量是675千克，体积为250分米3，求该物质的密度？判断此物质是哪一种非金属．
- 2关于英文翻译 一小段话
- 3关于感悟的作文
- 4where can we answer questions in english?
- 5在甲处劳动的有100人，乙处劳动的有88人，现在要从甲、乙两处共调走70人，并使甲、乙两处留下的人数相等，那么应从甲、乙两处和调出多少人？
- 6乙酸乙酯的结构简式CH3COOCH2CH3可不可以写成CH3COOCH3CH2?
- 7The company was found in 1997 The company was founded in 1997 哪个对个人觉得是第二个
- 8Overwork will be ______(bad for )to your health.
- 93 5 6 7=24点 5 6 8 9=24点
- 10沪宁杭工业区与京津唐工业区比,工业发展的条件有何差异?
热门考点
- 1初二物理-电流的热效应
- 2如下图有A、B、C三个杯子,容量分别为A杯700ml、B杯500ml,C杯300
- 3一个房间长4米,宽5米,需要贴300乘450的内墙砖,怎样计算面积和多少块内墙砖?有没有计算公式?
- 4判断3的2006次方+7的2007次方的末位数字是多少?
- 5求与圆X=4+4cosθ,y=5+4sinθ(θ为参数)关于直线x=1t/√10,y=3+3t/√10(t为参数)对称的圆的普通方程
- 6弹簧AB原长为35cm,A端挂一个重物50N的物体置于倾角为37°的斜面上,弹簧AB原长为35cm.现将弹簧A端与物体
- 7读读、想想、写写。
- 8硝酸钾与碳与硫反应氧化剂,还原剂,氧化产物,还原产物...
- 9High的意思是?
- 10走进台北故宫博物院的阅读答案