题目
西语提问
请帮我翻译这句句子
su talento poetico y su libertad de pensamiento eran dificiles de aceptar en una mujer para muchos de sus contemporaneos
她在诗句方面的才能和他自由的思想很难让那时代的大部分人认同她是一个女子
我的翻译可以么?有没有更贴切的?
请帮我翻译这句句子
su talento poetico y su libertad de pensamiento eran dificiles de aceptar en una mujer para muchos de sus contemporaneos
她在诗句方面的才能和他自由的思想很难让那时代的大部分人认同她是一个女子
我的翻译可以么?有没有更贴切的?
提问时间：2020-12-14
答案
您的翻译已经非常好了.所以直接借用您所写,稍作排列即可."因她是位女子,以致令她在诗句方面的才华和她的自由思想很难让当时同行的人所认同"
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1学了《斑羚飞渡》给狩猎队写一封信,谈谈对这件事的看法
- 2一个圆锥体沿高切开,增加的面是什么面
- 3仿照例句,再按照秋风冬雪续写两个句子——春天的雨,细腻而轻柔,给山野披上美丽的衣裳；夏天的雷,迅疾
- 4用一架天平.一个量筒.和一根滴管,测一滴水的质量
- 5“枪打出头鸟”是什么意思?
- 6How beautiful spring is有没有问题（语病）,改成what 开头怎么该?how bad weather it is!呢?见补充.
- 7天山鸟飞绝,万径人踪灭的下一句是什么
- 8反应2KMnO4+16HCl=2MnCl2+2KCl+5Cl2+8H2O中,若生成71gCl2,参加反应的HCL物质的量是?
- 9已知集合P={m/m=2k,k属于N*,k小于等于6｝,Q={m/m=6k,k属于N*,k小于等于6}
- 101毫米冷轧板密度是多少