题目

英语翻译
《中庸》：诚者,天之道也,诚之者,人之道也.诚者,不勉而中,不思而得.从容中道,圣人也.诚之者,择善而固执之者也.诚者自成也,而道自道也.诚者物之终始,不诚无物.是故君子诚之为贵,诚者非自成己而已也,所以成物也.诚身有道,不明乎善,不诚乎身矣.子曰：人而无信,不知其可也.大车无倪,小车无軏,其何以行之哉.（全部翻译啊!）

提问时间：2020-12-14

答案

诚者,天之道也,诚之者,人之道也：
诚实是天道的法则；做到诚实是人道的法则.
诚者,不勉而中,不思而得.从容中道,圣人也.诚之者,择善而固执之者也：
天生诚实的人,不必勉强为人处事合理,不必思索言语行动得当.从容不迫地达到中庸之道,这种人就是圣人.做到诚实的人,就必须选择至善的美德,并且要坚定不渝地实行它才行.
诚者自成也,而道自道也.诚者物之终始,不诚无物.是故君子诚之为贵,诚者非自成己而已也,所以成物也：
有诚心的人成就自我,而道路是自己找到的.诚心贯穿万物的始与终,没有诚心万物的存在就没有意义了.所以君子看重诚心.有诚心的人并不是仅限于成就自己,而是以成就万物为己任.
诚身有道,不明乎善,不诚乎身矣：
使自己真诚有办法：不明白什么是善就不能够使自己真诚.
子曰：人而无信,不知其可也.大车无倪,小车无軏,其何以行之哉：
孔子说：“一个人不讲信用,是根本不可以的.就好像大车没有輗、小车没有軏一样,它靠什么行走呢?”