题目
英语虚拟语气的翻译问题
翻译一个句子：【我希望我年轻的时候也有你们这么好的机会】
答案是：I wish I had had such good opportunities as yours when I was young.
这个句子翻译的时候要求用虚拟语气进行翻译,为什么后面要用I was而不是I were
翻译一个句子：【我希望我年轻的时候也有你们这么好的机会】
答案是：I wish I had had such good opportunities as yours when I was young.
这个句子翻译的时候要求用虚拟语气进行翻译,为什么后面要用I was而不是I were
提问时间：2020-12-13
答案
因为"When I was young"是时间状语,表明这是对于过去的虚拟,本身并不是构成虚拟语气的一部分,就像我也可以说"I had lots of opportunities when I was young"PS:现在英语里虚拟语气对于be动词的规定没有那么严格了....
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1按规律填空：2、6、12、20、29、39、51、65、80、（）、（）
- 2可逆反应mA(气)+nB(气)=pC(气)+qD(气),测得平均反应速率v(C)=2v(B),达到平衡后,若保持温度不变,
- 3把320千克苹果和240千克梨分别装在若干个筐里,使每筐苹果和每筐梨的重量相等,则至少需要多少个筐?
- 4连词成句英语a lot.practise.I.have.to.English
- 5处理废水加明矾的作用
- 6done与doing作形容词修饰名词有何区别
- 7There is some water in the giass.(改为否定句） There ___ ___water in the glass.
- 8小明看一本课外读物,读了几天后,已读部分是剩下部分的八分之一,后来又读了20页,这时已读部分是剩下部分的六分之一.这本课外读物共有多少页?(算式解）
- 9mine,at,I,your,could,dictionary,is,please,home,borrow.组成一个句子,怎么写?
- 10根据你的生活经验和学过的知识,用哪种物理性质可以区别下列各组物质?(1) 色拉油和蜂蜜:(2) 水和酒精:(3
热门考点
- 1设NA为阿伏加德罗常数，下列说法正确的是（ ） A.2.4g金属镁变成镁离子时失去的电子数目为0.1NA B.32g氧气所含原子数目为NA C.17g氨气所含电子数目为10NA D.1.8g水所含的
- 2解方程 20-4（3-x）=20
- 3英语翻译
- 4某一年的5月份中,有5个星期5,它们的日期数之和为80,那么,这个月的1号是星期几?(要有算式,最好是方程)
- 5榜样
- 6gre__t 填一个字母是要发[eI]的
- 7a good night sleep,sleep不是一个不可数名词吗,这的a修饰的是什么,为什么?
- 8那座山有3000多米高.（三种） 英语翻译
- 9成语:填动物名称
- 10修一段高速公路，计划每天修500米，24天可以完成．实际5天修3000米，实际多少天完成？（用正、反比例两种方法解）