题目
能与他人同甘共苦的英文怎样写?
提问时间:2020-12-12
答案
1.两个或两个人以上同时说时:
stick together through thick and thin 此说法如谚语一般
Dolly Parton有一首歌叫:Through Thick And Thin,里面Cause we've promised to stick together through thick and thin.We've promised to stick together that's what we're gonna do.意思是:我们发誓(已经许诺)要同甘共苦,我们发誓要同心协力作我们要做的.
2.一个人与另一个人之间时:下面几个说法比较通俗
A share A's troubles and joys with B (A与B同甘同苦/A与B分享悲伤喜欢:B是承受方,承受A的喜怒哀乐)
I (can) share my troubles and joys with her.我可以和她同甘共苦.(我能把我的悲伤和喜欢告诉她的意思)
A take A's share in B's troubles and joys.(A愿与B同感共苦/A愿意与B分享悲伤与喜悦:A是承受方,承受着B的喜怒哀乐)
He takes his share in my troubles and joys.他愿意分享我的不快乐和快乐.(他愿意听我诉苦的意思)
等等.(用“承受”那个词感觉不太恰当,同甘共苦何提“承受”呢.就当方便理解吧)
stick together through thick and thin 此说法如谚语一般
Dolly Parton有一首歌叫:Through Thick And Thin,里面Cause we've promised to stick together through thick and thin.We've promised to stick together that's what we're gonna do.意思是:我们发誓(已经许诺)要同甘共苦,我们发誓要同心协力作我们要做的.
2.一个人与另一个人之间时:下面几个说法比较通俗
A share A's troubles and joys with B (A与B同甘同苦/A与B分享悲伤喜欢:B是承受方,承受A的喜怒哀乐)
I (can) share my troubles and joys with her.我可以和她同甘共苦.(我能把我的悲伤和喜欢告诉她的意思)
A take A's share in B's troubles and joys.(A愿与B同感共苦/A愿意与B分享悲伤与喜悦:A是承受方,承受着B的喜怒哀乐)
He takes his share in my troubles and joys.他愿意分享我的不快乐和快乐.(他愿意听我诉苦的意思)
等等.(用“承受”那个词感觉不太恰当,同甘共苦何提“承受”呢.就当方便理解吧)
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1简单的英语谜语 笑话
- 2某人在离地面20m高处以10m/s的初速度平抛一质量为1kg的物体,不计空气阻力.求物体在空中的运动时间,水位
- 3已知x的平方+2x-1=0,求(1)x-x分之1 (2)x的平方+x的平方分之1 (3)x的4次方+x的4次方分之1
- 4304不钢丝直经5mm绕成内径50mm绕4圈请问重量怎么计算详细一点谢谢了
- 5两个数相除的商是11,余数是1,并且被除数、除数、商与余数的和是121,求除
- 6为什么accumulated depreciation是credit side?
- 7已知函数f(x)=13x^3-mx^2-3m^2x+1在区间(1,2)内是增函数,则实数m 的取值范围是?
- 8求教数学题一道,要巧算
- 9棱长都是1的三棱锥的表面积为( ) A.3 B.23 C.33 D.43
- 10电路中电荷的电势能是什么概念?