题目

pace有赶上的意思吗?pace global

提问时间：2020-12-11

答案

可以说有,但是间接的方式.
pace作及物动词的时候, 有几重意思：
① 行走 － To walk or stride back and forth across:
② 测量 － To measure by counting the number of steps needed to cover a distance.
③ 为...设置或调整速率 － To set or regulate the rate of speed for.
④ 按固定速度或节奏前进 － To advance or develop (something) at a particular rate or tempo:
⑤ 训练...（比如马）按照固定的步态或节奏行走 － To train (a horse) in a particular gait, especially the pace.
因此pace global growth就是“保持和世界同步增长”的意思. 所以,严格地说, 它是保持同步, 也可能以前快, 现在需要放慢； 也可能以前慢, 现在需要快（也就是赶上）； 但pace无论如何都是“保持步调”的意思.