题目
What does he see ____the river?He sees another dog look at him.
这里是指在河面上看见狗的倒影,为什么用in the river而不是 on the river呢?这两个词组到底有什么区别?
这里是指在河面上看见狗的倒影,为什么用in the river而不是 on the river呢?这两个词组到底有什么区别?
提问时间：2020-12-08
答案
用IN THE RIVER,因为影子是在水里面的,多数中国人喜欢用ON,但这是错的.
欧美人的思维方式与我们中国人不同,他们认为影子不在水面“上”,
对比翻译：
河上的船：A BOAT ON THE RIVER.
河里的倒影：THE SHADOW IN THE RIVER.
欧美人的思维方式与我们中国人不同,他们认为影子不在水面“上”,
对比翻译：
河上的船：A BOAT ON THE RIVER.
河里的倒影：THE SHADOW IN THE RIVER.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点