题目

英语翻译
1、你刚刚讲的故事使我想起了曾经有过的一段经历.
2、如上所述,我们的部队无疑将会在这次战役中获胜.
3、每年政府都要为免费医疗提供大笔资金.
4、物理学家已成功的解决了该实验中的这一难题.
5、当有人敲门时,史密斯博士正在设法弄清这些奇怪符号的意义所指.
6、他没来赴约,一定是生病了.
7、众所周知,“U．S．”代表“美国”.
8、没有一个人不抱怨这家商店糟糕的商品售后服务.
9、她一来到杭州西湖就被美丽的景色迷住了.
10、为患者治愈爱滋病在目前仍是异想天开.
11、到处都举办了各种各样的活动纪念雷锋同志.
12、这个部门的工作碰巧是由我的朋友彼得主管.
13、在公共场合捉弄他人通常视为不礼貌之举.
14、只要你做出一切努力,你就能革除你的这一不良习惯.
15、调查与此案有关的档案记录耗费了警察当局的大量时间.
16、他的朋友过去总拿他的头取笑他.
17、鲁迅是世界上最著名的中国作家之一.
18、他现在在大学学习化学,今年七月份毕业.
19、为了获得学士学位,我一直在刻苦攻读英语.
20、你知道春节的风俗习惯吗?
21他不知道如何改进电视节目.
22、——您会说英语吗?
　　　——是的,我会说.
23、好好照顾老人.
24、犯罪率在上升.
25、美国新闻界已经不只一次地揭露政治丑闻.
26、我们每年要向他们提供大量石油.
27、他现在是一个业余爱好者,但一年后将成为职业运动员.
28、她每天早晨在河边练唱.
29、我们发现掌握英语是困难的.
30、我在盼望着您的生日聚会.

提问时间：2020-12-08

答案

The story you told just now reminds me of a past experience I once had.As is stated above,our troops will win in this campaign without any doubt.Every year ,a large amount of money is provided by the ...