题目
求翻译：Thinking something does not make it true. Wanting something does not make it real.
Thinking something does not make it true. Wanting something does not make it real.
有道词典给出的中文意思是：所欲不得其所,所求不使其真.
求翻译的白话文一些.可以的话顺便把这文言文也给翻译了.
Thinking something does not make it true. Wanting something does not make it real.
有道词典给出的中文意思是：所欲不得其所,所求不使其真.
求翻译的白话文一些.可以的话顺便把这文言文也给翻译了.
提问时间：2020-12-06
答案
英文原意就是“光靠想象和要求（一件事情）是不能使它（一件事情）成为现实的.”
文言文译的非常到位,又有含义,也兼顾了原文的文采.
至于意思,就是一样的,不是光靠想象和欲望（要求） 就能使某事成真.
文言文译的非常到位,又有含义,也兼顾了原文的文采.
至于意思,就是一样的,不是光靠想象和欲望（要求） 就能使某事成真.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1计算题请详细说明如何解答
- 2一粒种子能够萌发长成一棵大树的奥秘在于种子中有（ ） A.胚根 B.胚芽 C.胚轴 D.胚
- 3细胞中无机盐都以离子形式存在,为什么是错的?
- 4求几道九年级数学特简单的二次根式的一元一次方程解法
- 51.我最终说服了她和我一道出去散步（persuade sb to do sth）2.鸟类正飞往南方寻觅冬季阳光（in search of）3.这一切早在你出生前就发生了（long before）4.他
- 6我国南方地区和北方地区在自然环境和人文方面的差异
- 71.一个圆柱高是18cm底面直径是12求体积 2.一个圆锥高是15cm底面半径是5cm求体积
- 8That is her eraser改为否定句
- 9球地球经纬线的字母表示?
- 10父亲的背影 作文 结尾50-100字急