题目

英语翻译
The contract for delivery of the first coal shearer has been entirely executed ,the coal shearer successfully operated underground ,completed the run-out and after dis-assembling the remaining parts were transported to your company.
Some of the parts of the first coal shearer have been re-used on other shearer ,some of the parts need over-haul or scrapping.
Herewith we express our interest in purchasing of the selected ,remaining parts of the first coal shearer which still can be subject of over-haul and further installation.
Please submit us your best quotation in EURO ,with prices on FOB basis .
Assuring you of our best attention ,we remain sincerely yours.

提问时间：2020-12-06

答案

第一台采煤机交付合同已经执行完毕,该采煤机已顺利在地下作业,使用期限已满,将于剩余部件拆分后运至贵公司.
第一台采煤机的某些部件已在其他采煤机上再次使用,另外一些部件需要大修或报废.
我方对所选采煤机有很大采购意向,第一台采煤机的剩余部件的大修及安装事宜也可谈判.
请提交欧元离岸价.
最后一句只是客气型套话,没有实际意义.表示我方一直在关注.