当前位置: > 机械图纸的英文技术要求...
题目
机械图纸的英文技术要求
1.Should be free from burrs &voids.
2.Should be free from tooling marking.
3.0.0127mm min zinc with yellow chromate.
3a.Anneal:Temp 1250°F,belt speed-2min 00sec/ft travel nitrogen-250cu.ft/hr or 5min in a temp 1022-1076°F with box furnace.
4.Dipper bright.
上面是原文,我只看懂了个大概,希望有高手详细准确的给出翻译.
翻译的好有追加分.
谢谢victormoby的热情回答,给了我很大的帮助,但需要完善。
为了让大家更好的给我提供帮助,我把自己(victormoby帮助后)的理解写出来,
1、不允许有毛刺及裂缝;
2、不允许有夹具压痕;
3、表面镀黄色铬酸锌,均厚0.0127mm;
3a.退火处理:温度1250°F,以2分钟/英尺的速度通过250立方英尺/小时注氮的热处理箱炉,或在1022-1076°F的箱炉中加热5分钟;
4、表面浸镀光亮。

提问时间:2020-12-06

答案
1.不允许出现毛边和空隙.
2.不允许留下工具作业产生的压痕.
3.最小0.0127毫米的锡箔和黄铬酸盐.
3a.退火:温度 1250华氏温度,带速度 2分钟/英尺 输送氮气250立方英尺/小时,或者在1022-1076华氏温度的熔炉中进行5分钟
4.浸渍使其发亮
(尽力了,毕竟是门外汉,希望有所帮助~)
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.