题目

英语翻译
教育培养是贯彻国家自主创新战略、建设创新型国家的重要力量,在建设创新型国家的过程中担负着培养人才的重大责任,必须进一步加强创新教育研究,改革人才培养模式,积极探索培养创新型人才的有效途径,尽快建立起与其相适应的创新人才培养体系.在探索中可以学习和借鉴在创新人才培养体系最为成功的教育经验.美国的教育培养出许多创新人才,以色列是世界上教育最成功的国家,美国是创新强国,我们要好好学习这种成功教育的经验,无论对于即将走入社会的我们还是教育我们的后代都有重要的意义.

提问时间：2020-12-06

答案

Education is the key force to carry out the national independent innovative strategy, and the crucial means to construct an innovative nation. Since education holds responsible for nurturing talents, innovative education research should be further enhanced to reform the pattern of education. Through actively exploring effective ways of nurturing innovative talents, the nation can establish corresponding innovative talents education system as soon as possible. At the meantime, existing successful education experience pertaining to innovative talents education system can be referred and studied. America, for instance, has nurtured a considerable number of innovative talents, so is Israel. We have to refer to these successful education experience, because we can benefit significantly from them either to face the challenge in society or to educate our next generations.