题目
英文句子中多个修饰词的翻译
请大家帮忙看下面这句话如何翻译：
请注意修改<>关于“用户说明”中的相关内容.
我的翻译：
Please note to amend the part of "User Guideline" in the ABC.doc.
即如果出现多个修饰词时如何翻译,比如有书名,文章名...
请大家帮忙看下面这句话如何翻译：
请注意修改<
我的翻译：
Please note to amend the part of "User Guideline" in the ABC.doc.
即如果出现多个修饰词时如何翻译,比如有书名,文章名...
提问时间：2020-12-05
答案
修改用 amend在结尾附加内容来修正文件 不好
最好用correct 纠正,矫正 或revise 修正
相关内容是the related parts
的“用户说明”是 the "User Guideline" in
其余都没问题了~
最好用correct 纠正,矫正 或revise 修正
相关内容是the related parts
的“用户说明”是 the "User Guideline" in
其余都没问题了~
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1钟面上９时与１0时之间,分针与时针成直角时,是几时几分?（不包括９时整）
- 220.35的计数单位是
- 3怎样证明a和b绝对值之差的绝对值小于或等于a与b之差的绝对值?
- 4药品的取用量：按（）取用药品,如果没有说明用量,应取（）,固体（）为宜,液体取（）.
- 5成语"名落孙山"中的孙山是指?
- 6在开花的油菜地理,常见蜜蜂等昆虫飞舞,而开花的小油菜地里却难见蜜蜂的踪迹,这是为什么?
- 7What in your neighborhood this time yesterday
- 8如果a是有理数,试比较a的绝对值与-2a的大小?
- 9关于美国独立日的英语作文300字以上
- 10五六年级同学去植树,五年级同学植的棵树是六年级的2/3,