题目
They snapped my wand in half and everything.这句话应该怎么翻译.重点是and everything做什么成分.
提问时间：2020-12-05
答案
字面意思为“他们折断了我的魔杖/笔/嫩枝（根据上下文及句意）也折断了（我的）一切”.
我个人理解,该句应表达某些人欺负了“我”,他们弄坏了我的东西,把我的信心/尊严/（或者更文艺点儿,运用修辞）我的心弦也折断/破灭/打碎了.
希望对你有所帮助.
:)
我个人理解,该句应表达某些人欺负了“我”,他们弄坏了我的东西,把我的信心/尊严/（或者更文艺点儿,运用修辞）我的心弦也折断/破灭/打碎了.
希望对你有所帮助.
:)
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1写出下列盐的水解离子方程式,并判断溶液的酸碱性.（1） Al2S3 （2）Al2(CO3)3
- 2f（x）=2x^3+6x^2+1在x∈[-1,1]的最值.
- 3“乖张”这一词准确的翻译成英文怎么写?
- 4实验小学六年级的学生进行军训，晴天每天行12千米，雨天每天行8千米，5天共行了52千米．这期间雨天有几天？
- 5“温和芬芳”是什么意思?
- 6ps和PC材料的塑料杯哪个可以用来装热水?
- 7英语翻译
- 8如果真空中有一个带正电的点电荷,然后有一个带负电的小电荷,是不是带负电的电荷离正电荷越近电势能越小?电势能的大小和什么有关呢?
- 9“门”字框里边一个“言”字,念什么
- 10where does he live(变同义句） which piace does he ( ) ( )
热门考点
- 1My father has never been to other contries before.My father has never（ ）before.同义转换.
- 2为什么而读书?我写作文,
- 3帮忙改下特殊疑问句
- 4一个整数,它加上100后是一个完全平方数,再加上168又是一个完全平方数,请问该数是多少(求10000以内的数)
- 5有人发现,用NA2CO3+CA(OH)2=CACO3+2NAOH反应生成的一种生成物,再通过两个化学反应,可以得到石灰水.
- 6已知二次函数y=2x平方+ax+c的图像过点(2,3)且顶点在直线y=3x-2上,求a、b的值.
- 7为什么有的时候只能看见月亮?有的时候只能看见星星?
- 8在平行四边形abcd中M为CD的中点,如果CD=2AD,则AM,BMR的夹角的度数为---------
- 9英语翻译
- 10NH4CL2 它的中文名字叫什么?