题目

英语翻译
保育员是幼儿园保育工作开展的主要人员,所以保育员基本素质的高低直接影响着幼儿园的保育质量.同时保育员也是班里的另一位老师,因为保育员同样对幼儿的身心发展有着潜移默化的影响.
本文通过文献法了解国内保育员素质状况的基础上,从保育员的结构状况、身体健康状况、心理素质、保教观念、对待工作态度和对待幼儿态度六个方面出发,对平湖市名保育员进行问卷抽样调查,选取平湖市4所幼儿园中的12名保育员进行深入的观察和访谈,获得了目前平湖市保育员的基本素质状况.通过数据分析发现问题,并对所存在的问题提出相应的对策.

提问时间：2020-12-04

答案

The nurses are the key personnel of the conservation work‘s development for the kindergartons.Thus their basic quality influences the kindergartons’ nursery quality directly.Meanwhile,the nurse is also another teacher of the class because he/she equally has a civilizing influence on children’s physical and mental development.This artical is based on knowing the nurses‘ quality through the documentary method and it has the Ping Hu’s nurses do a questionnaire sample survey according to six aspects,including their constructional aspect,health state,mental quality,nursery sense and the attitudes to the job and the kids.Twelve nurses from four kindergartons of Ping Hu will be chosen to have deeper observation and interview,from which the basic quality situation of the present nurses can be known.The data also help find out problems so that relevant solutions can be come up with.