题目
在中国的语言中,有个谦逊的词语叫做“哪里”,比如说别人夸赞你时,通常会这么说.
这个词用语应该如何来翻译呢?
thank you ,我自然知道；只是...比如有件事情别人是误夸你，在这时我们中国先是说“哪里”再者解释原因。我是想说在这里时应该如何用英语表达“哪里”的意思。
这个词用语应该如何来翻译呢?
thank you ,我自然知道；只是...比如有件事情别人是误夸你，在这时我们中国先是说“哪里”再者解释原因。我是想说在这里时应该如何用英语表达“哪里”的意思。
提问时间：2020-12-02
答案
同样语境中,老外会说“Thank you”.
误夸的话,可以这么说：
Thanks, but...
It's nice of you to say that, but...
I'm flattered, but...
误夸的话,可以这么说：
Thanks, but...
It's nice of you to say that, but...
I'm flattered, but...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1对数字的管理与认识是人的右脑还是左脑或是小脑?
- 2would you like some eggs?对于这种建议式的句子它的答语通常是：
- 3日出东方西边雨?有无月出西方东边雨的?那除了雨,对方还会出雷、风、雪、雹、雾等天气天象变化吗?
- 4“条条大路通罗马”中的“罗马”指的到底是哪?
- 5谁知道全世界一共几平方千米?
- 6第一个等腰直角三角形的直角边是a厘米，第二个等腰直角三角形的直角边长恰好是第一个三角形斜边的一半．以此类推，共有五个等腰直角三角形连在-起，求这五个三角形的面积总和是多
- 7解方程组4m+5n＝75m−4n＝−22．
- 8我想知道三羊开泰这个成语代表的数字是几?
- 9均值与方差,回归分析,独立性检验,正态分布的联系与区别
- 10用一张彩色纸做成底面周长是12分米的一个无盖的正方体致贺,至少需要准备多大的彩色纸
热门考点
- 1如果抛物线y=ax平方+bx+c经过原点,开口向上,顶点在X轴下方,那么a,b,c的取值是（为什么）
- 2If there are any signs of a p____ disaster ,they will warn the government to be p_____ for it.
- 3I am f______ of Harry Potter.I have read all the books.
- 4英语填空~刷分的闪!
- 5马克思主义的产生与发展经历了哪几个阶段?每一阶段的历史课题是什么?
- 6如果点A（-3，a）是点B（3，-4）关于原点的对称点，那么a等于（ ） A.4 B.-4 C.±4 D.±3
- 7按要求解释写词语
- 8求定义域：1、f(x)1-3x 第2、f（x）=1/x平方-1 第3、f(x)=√x+1 +1/x
- 9我们的袜子三双五美元 Our socks are five dollars___three___.
- 10函数f（x）=x-ln（1+x）在区间_上单调减少．