题目
在中国的语言中,有个谦逊的词语叫做“哪里”,比如说别人夸赞你时,通常会这么说.
这个词用语应该如何来翻译呢?
thank you ,我自然知道；只是...比如有件事情别人是误夸你，在这时我们中国先是说“哪里”再者解释原因。我是想说在这里时应该如何用英语表达“哪里”的意思。
这个词用语应该如何来翻译呢?
thank you ,我自然知道；只是...比如有件事情别人是误夸你，在这时我们中国先是说“哪里”再者解释原因。我是想说在这里时应该如何用英语表达“哪里”的意思。
提问时间：2020-12-02
答案
同样语境中,老外会说“Thank you”.
误夸的话,可以这么说：
Thanks, but...
It's nice of you to say that, but...
I'm flattered, but...
误夸的话,可以这么说：
Thanks, but...
It's nice of you to say that, but...
I'm flattered, but...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1一辆车行三分之五千米用汽油二十七分之四升.这辆小汽车行一千米要用汽油多少升?一升汽油可以行多少千米
- 2y=2√x+3+√2-x 用三角代换求值域,怎么做?
- 3已知抛物线y=1/2x*2+x+c与x轴有交点.1.求实数c的取值范围 2.试确定直线y=cx+1经过的象限
- 4甲乙两数的和是300,甲数的五分之二比乙数的四分之一多55,甲乙两数各是多少?用假设法解
- 5平面镜的作用是:可以( ）,还可以（ ）
- 6healthy的最高级是the most healthy吗
- 7利用定积分中值定理(a是常数), 可得n→+∞时lim∫(n→n+a)xsin(1/x)dx=?
- 8将下列字母排列成单词,加中文.o i p e p e,h e t r o m,l c u n e,s n t r p e ,u t a n,e m o c,l noy
- 9如图，在梯形ABCD中，AD∥BC，AB=DC=AD，∠ADC=120°．试说明：BD⊥DC．（建议：角都用数字表示）．
- 10黄河长度是珠江的7倍,但径流量远比不上珠江,这是因为什么
热门考点