题目
英语翻译
重要的字要特别的标明一下
最好能提出一些问题然后再回答
就这么多了,
重要的字要特别的标明一下
最好能提出一些问题然后再回答
就这么多了,
提问时间:2020-12-02
答案
曲突徙薪
客有过主人者,见其灶直突(烟囱),傍有积薪.客胃主人:“更为曲突,远徙其薪,不则且有火患,主人默 不应.俄而家果失火,邻里共救 ,幸而得息.于是杀牛置酒,谢其邻人.灼烂者在于上行(hng),余各 功次坐,而不录言曲突者.人谓主人曰:“向使听客之言,不费牛酒,终无火患.今论功 请宾,曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额为上客邪?”主人乃悟而请之.
注释:⑴过:拜访.⑵傍:同“旁”,旁边.⑶不者:如果不这样的话.⑷嘿(m ò)然:不说话的样子.嘿,同“默”.⑸息:同“熄”,灭.⑹灼(zhuó )烂者:被火烧伤的人.灼,烧.⑺而不录:却不邀请.而,却;录,录用,此处指邀请.⑻乡(xià ng)使:当初如果.乡,同“向”,从前;使,假如.⑼寤:同“悟”,醒悟,觉悟.
译文:有一个过访主人的客人,看到(主人家)炉灶的烟囱是直的,旁边还堆积着柴草,便对主人说:“把烟囱改为拐弯的,使柴草远离(烟囱).不然的话,将会发生火灾.”主人沉默不答应.不久,家里果然失火,邻居们一同来救火,幸好把火扑灭了.于是,(主人)杀牛置办酒席,答谢邻人们.被火烧伤的人安排在上席,其余的按照功劳依次排定座位,却不邀请提“曲突”建议的客人.有人对主人说:“当初如果听了那位客人的话,也不用破费摆设酒席,始终也不会有火患.现在评论功劳,邀请宾客,(为什么)提‘曲突徙薪’建议的人没有受到答谢、恩惠,而被烧伤的人却成了上客呢?”主人这才醒悟去邀请那位客人.
问题:
1.文中四处横线要填入恰当的词,依次正确的一项是( )
A.焉 尔 因 以 B.然 之 以 而
C.焉 尔 因 且 D.然 之 以 且
2.指出下面两句中的通假字.
①不则且有火患(“ ”通“ ”)
②曲突徙薪亡恩泽(“ ”通“ ”)
3.翻译以下两句.
①不则将有火患
译文 .
②焦头烂额为上客
译文 .
4.“主人乃悟而请之”,主人悟出了什么道理?( )
A.应该首先感谢有先见之明的人.B.不应忘记提醒过自己的人.
C.更要感激进忠言的人.D.要接受不听忠告的教训,勇于承认错误.
客有过主人者,见其灶直突(烟囱),傍有积薪.客胃主人:“更为曲突,远徙其薪,不则且有火患,主人默 不应.俄而家果失火,邻里共救 ,幸而得息.于是杀牛置酒,谢其邻人.灼烂者在于上行(hng),余各 功次坐,而不录言曲突者.人谓主人曰:“向使听客之言,不费牛酒,终无火患.今论功 请宾,曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额为上客邪?”主人乃悟而请之.
注释:⑴过:拜访.⑵傍:同“旁”,旁边.⑶不者:如果不这样的话.⑷嘿(m ò)然:不说话的样子.嘿,同“默”.⑸息:同“熄”,灭.⑹灼(zhuó )烂者:被火烧伤的人.灼,烧.⑺而不录:却不邀请.而,却;录,录用,此处指邀请.⑻乡(xià ng)使:当初如果.乡,同“向”,从前;使,假如.⑼寤:同“悟”,醒悟,觉悟.
译文:有一个过访主人的客人,看到(主人家)炉灶的烟囱是直的,旁边还堆积着柴草,便对主人说:“把烟囱改为拐弯的,使柴草远离(烟囱).不然的话,将会发生火灾.”主人沉默不答应.不久,家里果然失火,邻居们一同来救火,幸好把火扑灭了.于是,(主人)杀牛置办酒席,答谢邻人们.被火烧伤的人安排在上席,其余的按照功劳依次排定座位,却不邀请提“曲突”建议的客人.有人对主人说:“当初如果听了那位客人的话,也不用破费摆设酒席,始终也不会有火患.现在评论功劳,邀请宾客,(为什么)提‘曲突徙薪’建议的人没有受到答谢、恩惠,而被烧伤的人却成了上客呢?”主人这才醒悟去邀请那位客人.
问题:
1.文中四处横线要填入恰当的词,依次正确的一项是( )
A.焉 尔 因 以 B.然 之 以 而
C.焉 尔 因 且 D.然 之 以 且
2.指出下面两句中的通假字.
①不则且有火患(“ ”通“ ”)
②曲突徙薪亡恩泽(“ ”通“ ”)
3.翻译以下两句.
①不则将有火患
译文 .
②焦头烂额为上客
译文 .
4.“主人乃悟而请之”,主人悟出了什么道理?( )
A.应该首先感谢有先见之明的人.B.不应忘记提醒过自己的人.
C.更要感激进忠言的人.D.要接受不听忠告的教训,勇于承认错误.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1They elected Phillips the captain of the swimming team.改为同义句
- 2写一张英语便条要有四个物品
- 3□5□除以□6=□□余4,括号里应该填什么?
- 41.焓变是生成物的焓减去反应物的焓,从键能的角度是反应物的键能和减去生成物的键能和.二者有什么关系?为什么这样 2.化学键能和物质的焓有什么关系
- 5甲数除以乙数等于甲数乘乙数的倒数这一题判断题对不对
- 6海狮从某点O出发在一条直线山来回爬动,+4,-3,+6,-8,+5,-10,+9,-3
- 7she was selected for an interview with a PWC director是什么意思,帮忙翻译一下吧,急!
- 8I hope to go to college one day改为同义句
- 9Last night grandpa told me an _(usually) story.
- 10幼儿园张老师把48块饼干平均分给第一组的小朋友,每人6块,正好分完.第二组比第一组多2位小朋友,第二组一共有多少位小朋友?算式怎么写?
热门考点
- 1抽象的含义是什么?
- 21.2mol Cl2与元素A单质完全反应生成0.80mol AClx,则x值为( ) A.1 B.2 C.3 D.4
- 3I am a middle school student.I live in a big city
- 4甲数除以乙数商24余200,当甲数和乙数同时扩大4倍时,余数仍是200.对还是错?
- 5测量电流时,在不能预先估计电流大小的情况下,要先用——法来确定电流表的量程.
- 6用微分中值定理证明,若3a^2-5b
- 7我想问下我就读于平塘二中七年级十四班用英语怎么说
- 8水库管理人员为了掌握水库蓄水情况,需要观测水库的水位变化.下表是某水库一周内水位的变化.
- 9火柴在火苗已经熄灭时,棍上还有火星用多少浓度的氧气可以燃烧?
- 10800和1000的最大公因数