题目
英语翻译
1,real man makes his own luck
2,you never know what hand you're dealt next,you want to take life as it comes at you.here you go,Cal,to make each day count
希望第二句详细点
1,real man makes his own luck
2,you never know what hand you're dealt next,you want to take life as it comes at you.here you go,Cal,to make each day count
希望第二句详细点
提问时间：2020-11-27
答案
这是出自泰坦尼克号的经典对白,翻译如下
Gracie:A real man makes his own luck.Archie.Right,Dawson?
Gracie:有能力的人自己创造运气,Archie.对吧,Dawson?
you never know what hand you're gonna get dealt next.
you learn to take life as it comesat you.Here you go ,Cal.To make each day count
人生苦短,我不想虚度年华.世事难料.要学会善于抓住机遇.给你,Cal.好好把握每一天.
PS给你是杰克把香槟酒给了对方,要联系上文~!
【公益慈善翻译团】真诚为你解答
Gracie:A real man makes his own luck.Archie.Right,Dawson?
Gracie:有能力的人自己创造运气,Archie.对吧,Dawson?
you never know what hand you're gonna get dealt next.
you learn to take life as it comesat you.Here you go ,Cal.To make each day count
人生苦短,我不想虚度年华.世事难料.要学会善于抓住机遇.给你,Cal.好好把握每一天.
PS给你是杰克把香槟酒给了对方,要联系上文~!
【公益慈善翻译团】真诚为你解答
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1地球赤道周长约为40000千米,自转一圈的时间为24小时,站在赤道上的人随地球自转的速度约是多少米/秒.
- 2小红家的厨房地面上正好铺满24块长和宽都是0.6米,厚1厘米的瓷砖.每块瓷砖与地面的接触面积是多少平方米
- 3有谁知道NaHCO3溶液中逐滴加入HCl的反应和现象啊
- 4找规律,填一填（难度系数：五颗星）,
- 5已知实数a、b满足a²-4b=13 b²-4a=13 ,求a、b的值
- 6我要办关于体育的英语手抄报
- 7上面可能写不下,我把题目写在下面了,这是初一上册的题.
- 83570 有多少不同的偶数因子
- 9化简：(sinx-1/sinx)(cosx-1/cosx)(tanx+1/tanx)
- 10弹簧拉力器锻炼身体时,一个身高1.80的棒小伙子拉不开四根弹簧,可是一个上小学的小胖子却能把他拉开,为什