题目
英语翻译
从“令既具未布.其后民莫敢议令.”
从“令既具未布.其后民莫敢议令.”
提问时间:2020-11-25
答案
译文:
法令已详细制订但尚未公布,公孙鞅怕百姓不信任,于是在国都的集市南门立下一根长三丈的木杆,下令说有人能把它搬到北门去就赏给十金.百姓们感到此事很古怪,没人动手去搬.公孙鞅又说:“能搬过去的赏五十金.”于是有一个人半倍半疑地拿着木杆到了北门,立刻获得了五十金的重赏.这时,公孙鞅才下令颁布变法法令.
变法令颁布了一年,秦国百姓前往国都控诉新法使民不便的数以千计.这时太子也触犯了法律,公孙鞅说:“新法不能顺利施行,就在于上层人士带头违犯.太子是国君的继承人,不能施以刑罚,便将他的老师公子虔处刑,将另一个老师公孙贾脸上刺字,以示惩戒.”第二天,秦国人听说此事,都遵从了法令.新法施行十年,秦国出现路不拾遗、山无盗贼的太平景象,百姓勇于为国作战,不敢再行私斗,乡野城镇都得到了治理.这时,那些当初说新法不便的人中,有些又来说新法好,公孙鞅说:“这些人都是乱法的刁民!”把他们全部驱逐到边疆去住.此后老百姓不敢再议论法令的是非.
法令已详细制订但尚未公布,公孙鞅怕百姓不信任,于是在国都的集市南门立下一根长三丈的木杆,下令说有人能把它搬到北门去就赏给十金.百姓们感到此事很古怪,没人动手去搬.公孙鞅又说:“能搬过去的赏五十金.”于是有一个人半倍半疑地拿着木杆到了北门,立刻获得了五十金的重赏.这时,公孙鞅才下令颁布变法法令.
变法令颁布了一年,秦国百姓前往国都控诉新法使民不便的数以千计.这时太子也触犯了法律,公孙鞅说:“新法不能顺利施行,就在于上层人士带头违犯.太子是国君的继承人,不能施以刑罚,便将他的老师公子虔处刑,将另一个老师公孙贾脸上刺字,以示惩戒.”第二天,秦国人听说此事,都遵从了法令.新法施行十年,秦国出现路不拾遗、山无盗贼的太平景象,百姓勇于为国作战,不敢再行私斗,乡野城镇都得到了治理.这时,那些当初说新法不便的人中,有些又来说新法好,公孙鞅说:“这些人都是乱法的刁民!”把他们全部驱逐到边疆去住.此后老百姓不敢再议论法令的是非.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1已知函数f(x)=kx^2-4x-8在[4,16]上单调递减,求实数k的取值范围
- 2SAT作文怎么提高
- 3测定空气中氧气含量实验步骤及现象
- 4这句英文有什么语法?有什么重点词汇啊?
- 5Last summer,the Green family went to some western countries,()England,France and Italy.
- 6若关于x的不等式|x-a|
- 7在F浮=G排的情况下,V排=V物吗?
- 8今年2012年奥运会在英国伦敦举行,上届2008年奥运会在北京举行,这两年正好是闰年,按每4年举办一届奥运会,那么以后举办奥运会的年份都是闰年._.(判断对错)
- 9我的家乡——曲阳县 作文
- 10孔子尝游于山全文
热门考点
- 1一道有趣的题目,请高手们指点
- 2工地上有一堆圆锥形沙堆,高1.5米,底面直径是6米,如果每立方米沙约重1.7吨.这堆沙约重多少吨?(精确到0.1吨)
- 3matlab中[a,b]=min([10 20;30
- 41A等于多少千瓦
- 5排列组合和二项式
- 61-10would u mind ( )alone at home tonight ,tom?
- 7在美英对伊拉克的战争中,一辆坦克炮瞄准一辆坦克,开炮后经过0.6s看到炮弹在坦克上爆炸,再经过2.1s才听到爆炸声,若当时声音在空气中的速度为340m/s,求此炮距坦克多远?炮弹飞行的
- 8如图,已知直线L1:4x+y=0,直线L2:x+y-1=0以及L2上一点P(3,-2).求圆心在L1上且与直线L2相切于点P的圆
- 9分解因式 x³-4x²y= x的四次方-5x²+4= 6x²+7x-5 = 5x-5x³=
- 10让我来告诉你如何到达我们学校 let me [ ]you how [ ] [ ] [ ] our school.