题目

为什么不能用汉语拼音方案来给方言注音?

提问时间：2020-11-24

答案

个人以为有以下原因：
国家推广普通话,同方言不同地区里的声、韵母不完全相同,所以不宜采用汉语拼音方案来注音.如：广西柳州方言里j发为g、q发为k、x发为h、“极其喜欢”发为“gi ki hi huan”而广西其他地区则没有,其他地区有的问题柳州没有.广西平翘舌不分,都发平舌音,in ing 不分等等,而这些问题又不是广西方言里每个地方都一样的.再有,如果给方言注音,声调怎么定?有些方言有五六个声调,好像广东话有七八个调,没法弄!再者如果给方言注音,就会影响普通话的推广,也是不应采用的.